Question

求翻译一份日文眼药水说明书，翻译使用上的注意和保管上的注意就好





Answer 1

1 以下人员使用前请咨询医生或药剂师等。
（1）接受医生治疗者。
（2）有药物过敏史者。
（3）有以下症状者：眼睛激烈疼痛。
（4）接受以下诊断者：青光眼。
2 使用后有以下症状出现，有可能是副作用，请立即停用，带本说明书咨询医生或药剂师。
相关部位 症状
皮肤 发疹、发红、发痒
眼睛 充血、痒痛、肿胀、刺痛
3 以下状况请停用，带本说明书咨询医生或药剂师。
（1）眼睛模糊没有改善
（2）使用2周症状也没有好转。

保管注意事项
（1）避直射阳光阴凉处密闭保管。
为保证质量，请勿置于车内、暖气附近、高温（40度以上）处。
（2）保管在婴幼儿够不着的地方。
（3）请勿换装到其他容器中（以免误服或品质改变）。
（4）请勿与他人共用。
（5）超过有效期（印在外盒上）请勿使用。有效期内开封后也请尽早使用。
（6）视保存状态，成分结晶有时会附在容器尖或帽内侧，此时请用清洁纱布轻轻拭去。
（7）请勿将其他物品放入容器内使用。