Question

求翻译这段话.....

求翻译这段话.....内田雄马さんとの仲は公认だけどちかぺから壮马くんの话も放送2回目から出て来ると思わなかったなー今更だけどクオリディア前のケイオスドラゴンから结构仲良かったのね。

Answer 1

虽说和内田雄马的关系已经公认了，但是我还是没想到安济知佳（不知道这个ちかぺ是不是指的她，在雅虎上搜只能出来这个）在第二次放送开始提到壮马君（齐藤壮马），虽然到现在才说，两个人（应该是指安济知佳和齐藤壮马）在QUAALIDEA之前的赤龙战役时就已经关系很好了。

按照字面翻译的话是这样的，但是我也不太清楚这段话的出处，对于安济知佳和齐藤壮马的关系，好像也并没有什么特殊的，百度雅虎搜两人没什么共通之处，但是百度了这段话中出现的两部动漫作品确实这两人都有同时出演。