Question

求此句英文翻译及解析，谢谢

Twice as many paperback fiction books as paperback nonfiction books

Answer 1

转外国网站回答：

"twice as many A as B"

It’s the same as saying it in these alternative ways:—

• “A is twice as many/much as B.”
  “Twice as many/much A as B.”
  “Two times as many/much of A as B.”

• “B is half as many/much as A.”
  “Half as many/much B as A.”

Answer 2

平装小说的数量是平装非小说类书籍的2倍多

Answer 3

中文翻译:平装非小说类图书的平装书数量是平装书的两倍

Answer 4

平装小说的数量是平装非小说类书籍的两倍