Question

高分悬赏，请帮忙翻译下段英文..谢谢！！

It doesn’t matter if you can’t find the book.

Don’t put off till tomorrow what you can do today.

We must get this job finished.

My father decided not to give me any more pocket money.

I’m very proud be be your friend.

课堂上尽量多提问。

如果他们真的伤害了你,他们也会竭尽全力补偿你。

在离终点还有100米时，我处于第三位。

一天晚上，我们真的听到了脚步声。

事实上,任何人都可能成为英雄---甚至你也能。

中译英，英翻中!!!!

事关考试大事！跪求正确翻译！！！！！！！！！

Answer 1

It doesn’t matter if you can’t find the book.
那本书要是没找到就算了。
Don’t put off till tomorrow what you can do today.
不要把今天的事情推到明天。
We must get this job finished.
我们必须把这工作完成。
My father decided not to give me any more pocket money.
我父亲决定不再给我零用钱。
I’m very proud be be your friend.
很荣幸能成为你的朋友。
课堂上尽量多提问。
ask more as you can when in the class.
如果他们真的伤害了你,他们也会竭尽全力补偿你。
if they really hurted you they would do their best to compensate you.
在离终点还有100米时，我处于第三位。
there was 100 meters to the end, I was in the third.
一天晚上，我们真的听到了脚步声。
one nigh, I really heard the footsteps.
事实上,任何人都可能成为英雄---甚至你也能。
in fact, everyone can be a hero---even you.

Answer 2

问对人啦 同学 看我的正确翻译
这不要紧，如果你不能找到这本书。不要推迟到明天你可以做些什么今天关闭。我们一定要完成这项工作。我的父亲决定不给我任何更多的零用钱。我很自豪的是你的朋友。
第二段 中译英
The classroom as much as possible questions. If they really hurt you, they will make every effort to compensate you. There are 100 meters away from the finish, I am in third place. One night, we really heard the footsteps. In fact, any person may become a hero --- and even you can too.
赶紧写下来吧 要交了 采纳噢
顺便说下 二楼复制我的答案 提个醒

Answer 3

就算你找不到书了也没关系
今日事，今日毕
我们必须把这个工作完成
我父亲决定不再给我任何零用钱
我很高兴能成为你的朋友

Make yourself comfortable ask any questions in the class.

They will try their best to make up for you if they hurt you.

i was(or am) on the third when it was(is) 100 away from destination.

One day evening, we really heard the footstep.

In fact, anyone can be the hero --- even you

Answer 4

如果你不能找到这本书不要紧
你可以做的事不要推迟到明天
我们一定要完成这项工作
我的父亲决定不给我任何更多的零用钱
我很自豪的是你的朋友。
The classroom as much as possible questions. If they really hurt you, they will make every effort to compensate you. There are 100 meters away from the finish, I am in third place. One night, we really heard the footsteps. In fact, any person may become a hero --- and even you can too.

Answer 5

如果您找不到这本书都没关系。

不要推迟到明天你能做什么今天。

我们必须把这项工作做完。

我父亲决定不给我任何更多的零用钱。

我非常骄傲能成为你的朋友。

As many questions in class.

If they really hurt you, they will do their best to compensate you.

In the end there are 100 meters away, I was in third place.

One night, we really heard footsteps.

In fact, anyone can become a hero---even you.

还有就加我