Question

请帮我逐字翻译一下这段古法语

这4句诗大家都听过的。我要对应的每个单词的中文意思，尤其是1999、7等数字，听说不应该翻译成“1999年7月”，原文好象是说“1999年和7个月”

《诸世纪》第十章第七十二篇，原文如下：

L\'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,

Du ciel viendra un grand Roy d\'effrayeur,

Resusciter le grand Roy d\'Angolmois,

Avant apres, Mars regner par bonheur.

Answer 1

L'an 年mil 一千neuf cens 九百nonante neuf 九十九sept mois,七个月

Du 从ciel 天上viendra将会来 un 一个grand大 Roy王 d'effrayeur,恐怖的

Resusciter 使。。复活le grand Roy d'Angolmois安可摩尔大王

Avant 之前apres,之后 Mars 有金星的意思，一般都翻译成马尔斯regner 主宰par 从bonheur. 幸福

1999年七月，
恐怖的大王从天而降；
为了复活安可摩尔的大王，
在其前后的期间，马尔斯在幸福之名下统治。

1999年早过了，这些东西还有必要研究吗