Question

请帮我翻译一下这段文字（法语）急需，谢谢！

Maman cherche ses cles dans la maison,vous l'aidez à chancher(dans la chambre, le salon, etc.)

Answer 1

妈妈在家里找她的钥匙，你帮她（在卧室、客厅等）找。

注意：
1. maison 是“家”的意思；
2. 括号前的单词应该是 chercher（找）
3. 括号中的内容应根据汉语习惯调整位置
4. 法文是陈述句。

Answer 2

妈妈在房间里找她的钥匙，你帮她寻找（在卧室里，客厅里，等等。）
应该是chercher吧……不然说不通……

Answer 3

妈妈在家里找她的钥匙，能不能帮她找（卧室、客厅等地方）

Answer 4

你帮着你母亲在房间里找她的钥匙

Answer 5

第一楼的翻译我觉得"你"换成"您"更为贴切