Question

我是大三英语专业的学生 现在在考翻译学硕士跟英语语言文学之间徘徊 请问哪个考的相对难度小点？ 谢谢啦!

Answer 1

你好，我就是英语专业的，今年考研。我个人感觉英语语言文学要相对简单一些，而且参考书目丰富，往年的真题中的规律也有迹可循。而翻译学硕士的参考书有限，并且很注重个人的能力问题。而且英语语言文学的应用能力很强，以后工作也会比较容易找到。仅供参考。只是一些过来人的经验，呵呵，祝你好运。

Answer 2

看兴趣哦~我考研之前也问过我的老师，不过那时候是徘徊在语言学和文学之间。

我们老师是这么说的，就算你考上了，以后总是写论文啊，搞学习什么的，如果没有兴趣的话，很痛苦。

我后来就选了文学。但是的确要看很多书。是自然而然地就觉得这个书也要看，那个书也要看，虽然指定的参考书并不多。

翻译的话，要底子好。而且其实翻译也很有意思。
你现在准备还很早，每天上好课就好，如果不知道到底喜欢哪个，就先把2个方向的书都看看，再决定。

还有，其他3门也很重要。

Answer 3

翻译硕士应该是专业学位吧，侧重实践，重视应用能力（普通硕士是学术学位，通俗的说就是学术研究类型）。应该是主要面向有工作的经验的在职人员招生，而且开设此专业的学校相对较少。这样看的话，不宜报考。再说，英语语言文学学好了，一样可以嘛。呵呵

Answer 4

翻译学硕士好像大部分学校侧重于招有工作经验的，招应届生的不多。