6个回答
2020-03-29
展开全部
求问日语翻译
他们有他们的打算,我们有我们的打算
むこうは向(む)こうの考(かんが)えがあるが、われわれもわれわれの考(かんが)えがある。
他们有他们的打算,我们有我们的打算
むこうは向(む)こうの考(かんが)えがあるが、われわれもわれわれの考(かんが)えがある。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
彼らは彼らの计画を持っていますが、私たちは私たちの计画があります。
当然翻译是很灵活的,不一定非这么一种说法了。
当然翻译是很灵活的,不一定非这么一种说法了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这句话用日语翻译出来是:彼らは彼らの计画を持って、我々は我々の计画を持っている。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
彼らには彼らのつもりがあり,我々には我々のつもりがある
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |