Question

请帮忙翻译几个韩语句子，谢谢！

1.直到太阳落山农夫才拖着疲惫的身体回家
2.农夫去田里干活，老婆在家里做家务，为丈夫准备饭菜
3.下午忙里偷闲喝一杯咖啡又要继续工作，到了下班时间如果没有全部完成还要继续加班
4，农夫做的是体力劳动，而职员做的是脑力劳动

Answer 1

齐无忌的韩文不好。
lx_figo的不错，可是不完整。
1. 해가 지기 전에 농부는 지친 몸을 이끌고 집에 돌아갔다.
2. 농부는 밭에서 일하고, 아내는 집에서 집안일을 한다. 농부를 위해 밥을 준비한다.
3. 오후 바쁜 와중에 짬을 내서 커피를 한 잔 마시고, 다시 일을 계속한다. 퇴근 전까지 마치지 못하면, 야근을 계속해야 한다.
4. 농부는 육체노동을 하고,회사원은 정신노동을 한다.

Answer 2

1.되기 전에 농부가 자신의 지친 몸을 끌고 집에까지 해가되었다
2. 파머 작업 필드와 그의 부인이 가정에서 남편을 위해 식사를 준비하고 가사
3. 오후에 커피 한잔 아니라 근무 시간 몰래 경우에는 완전히 잔업을 계속해서 자사 완료되지 않은 작업을 계속
4, 그리고 육체 노동을 할 농부가, 또 직원들이 할 정신이다

Answer 3

1.해가 질때까지 농부가 탕진한 몸을 끌고 집에 들어갔다.
2.농부는 밭에서 일하며 안내는 집에서 집안일을 한다.
농부에게 밥을 해준다.
3.오후에 바빠다 시간을 짜내서 커피를 한잔 마시고 또 일에 몰두한다.
퇴근시간까지 일을 마치지 못했으면 계속 일해야 된다.
4.농부는 육체 농동을 하고 직원은 정신 농동을 한다.