Question

一个英语语法问题请教谢谢

请问大家这两句话有语法和句意表达问题吗？（尤其是从“主谓一致”这个层面上有无问题）谢谢大家了。
1. Two thirds of the work is done.
三分之二的工作完成了。
2. Forty percent of the space has been taken.
百分之四十的空间已经被占据了。

Answer 1

这2句话没有问题。主语都是表达一个整体。谓语动词用单数。

但是需要注意，如果two thirds 做主语，你也可以使用复数做谓语动词。

Answer 2

没有语法错误，百分比修饰名词的时候，由后面的名词决定谓语的单复数问题。

Answer 3

像这种有百分数,分数之类的都是看后面的名词的单复数,来决定谓语动词的单复数。