Question

求大神翻译、毕业论文用的，在线等，急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！

服饰与人们的生活有着千丝万缕的关系，它不仅起到了保暖御寒的作用，更是一种文化的体现，是对一个文明全程的记录。随着社会、人类文明的发展，服饰在我们的社会生活中扮演者越来越重要的角色。它不仅是一种身份地位的象征，显示了一个人生活的背景环境，更是一种人们对美的追求。人们通过美丽的服装，按自己的喜好来装扮自己，增加了对生活的自信。
中西方服饰经过数千年的历史积淀，形成了各具特色的风貌和体系，她们都是人类祖先留下来的宝贵文化遗产，是世界文化的瑰宝。因此，研究中西方服饰的异同有助于我们对中西方文化的进一步认识。我相信，无论社会怎么发展，服饰怎么变迁，那种蕴含在服饰中的精神美和文化元素是会一直继承下去的，她将永远向世人展示人类文明的精彩篇章。

Answer 1

Clothing and human lives are inextricably linked. Clothing not only provide protection and warmth to their wearer, but also showcase the culture, and the record of a civilization. As human society and civilization grow, clothing are playing more important roles in our daily livings. They are not merely a symbol of social status, a display of a person's living background. They also represent people's pursuit for beauty. People through wearing pretty clothings, dressing up themselves according to their own preferences, to strengthen their own confidences for live.

Over thousands of years, the Chinese and the Western clothing have evolved into distinctive styles and systems. These beautiful pieces are the priceless treasures, the cultural relics bestowed by our ancestors. Therefore, investigations concerning the differences between the Chinese and the Western clothing, can help us further understanding the culture they bear. Regardless of the ever=changing society, no matter how the fashions would be transformed. I believe, the aesthetic essences and the cultural elements that are held within a clothing will be inherited and passed down to the future generations, and clothing will continue their job exhibiting the next brilliant chapter of human civilization.

翻: Masmas364