英文翻译,请帮忙翻译以下英文

TheCompanyshallperformitsbusinessinthemannermentionedinitsMemorandumofAssociationandA... The Company shall perform its business in the manner mentioned in its Memorandum ofAssociation and Articles of Association and all such other business incidental tothe general purposes herein set forth or mutually decided from time to time,subject to compliance with Applicable Law. Without prejudice to the foregoing,the principal business of the proposed Company will be setting up and operatingservice centres for the repairing of electronic goods in consonance with theprovisions of this Agreement and the Memorandum of Association and Articles ofAssociation of the Company to be incorporated by the Parties (hereinafter referredto as the “Business”).
用工具翻译的就不用发了,谢谢!
展开
lindami23
2014-08-14 · TA获得超过395个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:100%
帮助的人:103万
展开全部
本公司应该以在公司章程,条款以及所有诸如此类的附属业务所规定的方式开展业务,以达成在本章阐述的共同目标或者适时共同决定,此项适用于法律法规。在不损害上述的前提下,该公司将进行主要业务的安排,为维修符合由双方共同协定及公司章程、条款规定的电子商品设立服务中心。
yxn20021128
2014-08-14
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:10.8万
展开全部
公司应当在其备忘录和章程,社团以及所有其他业务附带对一般用途的规定或双方决定不时提到的方式执行其业务,依据有关法律。在不损害上述规定,该公司的主要业务将建立和operatingservice中心的电子产品的维修符合本协定的规定和公司章程及本公司章程是由当事人行业协会(以下简称“公司”)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6dc4fcf
2014-08-14
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
公司应当在其备忘录和章程,社团以及所有其他业务附带对一般用途的规定或双方决定不时提到的方式执行其业务,依据有关法律。在不损害上述规定,该公司的主要业务将设立和经营服务中心对电子产品的维修符合本协定的规定和公司章程及本公司章程是由当事人行业协会(以下简称“生意”
追问
你这个是直接用工具翻译的吧,语句都不通顺。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友613426f
推荐于2016-06-14 · TA获得超过311个赞
知道小有建树答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
公司的业务开展将遵照组织的章程和大纲,并依据除此之外的其他所有已列出的或双方随后协定的附带的通用条款,同时遵守准据法的规定。在不违背前述内容的前提下,拟建的公司将依据本协定,以及即将由多方组成的公司组织的章程和大纲所规定,开始经营针对电子产品维修的主要业务,运营服务中心(以下简称“公司业务”)。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小芯9月7日496
2014-08-14 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:100%
帮助的人:67.6万
展开全部
is situated at northeast the Guangxi Zhuang Autonomous Region Guilin is visit's good place, enjoys the scenery armor world fine reputation. Guilin exquisite scenery unforgetable. Lijiang River, trunk mountain, money crag reed flute crag ...These are Guilin famous scenic spot and historic resort. But after Guilin's characteristic snack made one eat, provided much food for thought. Beer acanthocepola krusensternii, Guilin rice noodle, tea-oil tree, but also has Guilin three treasures: The hot pepper sauce, the fermented bean curd and three drinking party ..
the Guilin is a beautiful city, you are willing to visit to Guilin?
这样可以么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式