Question

第33课的日语问题

1,やせたければ，食べないこどです。（やせたければ是什么意思） 2，アルバイトだけをつづけていても，生活はなかなか难しいです。（前半句怎么译，なかなか是什么意思？） 3，紧张していたわたしたちに，田中先生は[四割も失败できるんだ]と励ましてくれました。（这句话我翻译不好，主要是因为后半句部分不好翻译。四割：四成，表示分数的。请翻译这句话） 4，每年の倾向と，その对策があります。（と在这里是什么作用，翻译这句话） 5，いつまでも，くよくよしててもしょうがないですね。ベストを尽くしましょう。（这句话的意思我明白，但是して后面怎么还有て，表示“即使。。。也。。”的て形后加も不就可以了吗，可是这里多了一个て，是什么意思，另外してても后面的しょう是什么意思？） 6，ここまで来たら，あとは自分の力を信じることです。（到了这个地步，。。。。。，后面的单词有些没学过，不会翻译了，请帮忙译一下，あと也可作主语吗？后面怎么跟了个は） 7，みんなさんは今まで难しい中间.期末テストをずっと合格しつづけてきたんです。（动词去ます形后接つづけきます表示“继续动作”，但在这里怎么理解好呢，翻译这句话） 8，四割失败しても合格できるんですよ。（翻译这句话） 9，陈さん，昨日も一绪に田中先生からもらったプリントを复习したじゃないてすか。（プリント：印刷品。翻译这句话） 10，[ダメもと]で申しこみました。（ダメもと相当于汉语的“反正成功的把握不大” ，で在这里是什么用法？） 11，动词て形后接おきます表示“提前做，准备做”，おきます本身是什么意思 ？

Answer 1

时间紧迫,我先回答2个你的问题:
1,やせたければ，食べないことです
这里的やせたければ,是动词やせる接愿望助动词たい、变成やせたい、再变成假定形式,即やせたければ,意思是想减肥[瘦身],就不要进食。
2，アルバイトだけをつづけていても，生活はなかなか难しいです。就算是靠继续打工,生活也相当艰难.[なかなか],程度副词,相当的意思.