Question

急需大神帮忙 在线等！！！

Answer 1

Actually the Chinese culture seems a little difficult to foreigners due to they have few chance to get deep understanding of it. The movie Monkey Subdues White-Skeleton Demon (孙空悟三打白骨精) is the story from one of the Chinese four famous novels: 《Journey to the West》(西游记) all the stories in that book is very interesting and illuminating, so I hope you can find this book in your local book store or I can buy it here and send it to you. Please tell me if you're interested in reading this book ? It will improve your lines (台词) translation become more accurate.

按照你的要求写的，纯手动，你要守信采纳啊！

Answer 2

From your last letter,I am glad to know you enjoying chinese movies. And it common for your confusion of chinese movies,due to the comprehension in such as background and misunderstanding the actors's line and so on,which is the result of culture difference.
Probably,I think you had better to learn some chinese,which i can teach you.More over, you can learn some chinese culture.As you learn these,I belive you will under the movies better.But ,it takes quite a long time for you to do so.
If you want,you can ask me for what you can not understand,I am pleasure to answer your question.