Question

日文翻译成中文

Answer 1

熊熊，私はあなたを爱します
熊熊，我爱你。
Baby
boy
わたしはここにいるよ
Baby
boy
我就在这里
どこもいかずに待ってるよ
等候在此哪都不去
You
know
dat
I
love
you
だからこそ
，
你知道我爱你
所以
心配しなくていいんだよ
不用担心就好
どんなに远くにいても変わらないよこの心
无论相隔有多遥远
这颗心都不会因此改变
言いたい事わかるでしょ?
你知道我想说的话吧
あなたのこと待ってるよ
我一直都在等着你
待ってるよ
等着你
気持ちそのまま言えずに
君は行っちまった
想表达的心情还没有说出口
你就已经离去
いまじゃ残された君はアルバムの中
现在留下的
也只有在影集中的你
电波でしか会えない日々
だけど见えないぜ君の微笑み
只能在电波里相见的每一天
然而你的微笑
却再也无迹可寻
君のぬくもり
髪の香り
你的温度
你发丝的香气
こののどの渇きは
そのまま満たされずに
过ぎてく日々の中
如同困扰着我喉咙的那份干渴却再也无法得到满足在过去的每一天里
なんだか君の面影ひたすら探した
总会不由自主地探寻着你的面容
君とよく歩いたあの道は
今俺だけの足音が响いていた
常常与你一同漫步的那条小路现在只剩我的脚步声在那里回响
んなことよりお前の方は元気か?
话说回来
你现在还好吗?
ちゃんと饭食ってるか?
有好好的吃饭吗?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
可恶
果然我还是说不出来
また今度送るよ
私からのLetter
我的信
还是下次再寄吧
はしゃぎ微笑む君が忘れられないって
你忽然闪现的羞涩微笑
令我无法忘怀
话かなりそれちまったがわかるよな?
我变得有点前言不搭后语
但你明白吗?
私が言いたい言叶
我想说的那些话
Secret
还是保密吧
残り书く场所がねぇや
没有空白的地方可以写了
ごめん
次は绝対に送るから
对不起啊
下次一定会寄给你
ps：呼呼，总算是翻译完了。。。你也是的，没听过青山テルマ的そばにいるね和ここにいるよ吗？这个是歌词啦!!

Answer 2

熊熊，私はあなたを爱します
Baby
boy
わたしはここにいるよ
どこもいかずに待ってるよ
You
know
dat
I
love
you
だからこそ
，
心配しなくていいんだよ
どんなに远くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ
待ってるよ
気持ちそのまま言えずに
君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
电波でしか会えない日々
だけど见えないぜ君の微笑み
君のぬくもり
髪の香り
こののどの渇きは
そのまま満たされずに
过ぎてく日々の中
なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は
今俺だけの足音が响いていた
んなことよりお前の方は元気か?
ちゃんと饭食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ
私からのLetter
はしゃぎ微笑む君が忘れられないって
话かなりそれちまったがわかるよな?
私が言いたい言叶
Secret
残り书く场所がねぇや
ごめん
次は绝対に送るから
熊熊，我会爱你
男婴我我会在这里
我还等着IKAZU
？
你知道么我爱你因此，
我不担心
请勿更改此心远如何邦地
我知道我说什么？
我等着你
我会
我将随时向你的言EZU去CHIMATTA
你离开，所以现在的相册
电波天，只能看到你的微笑，但我不图片见
温暖的气味你的头发
这口渴不满意作为GITEKU过的
我看你刚才是什么样
这样，你走，而且往往这只是我的双脚，但现在响
如果你不能做好的呢？
我生活的权利饭？
Beanbag
，和工作室言ENEE
下一次我将我的信
我不能忘记你微笑欢闹
我觉得很CHIMATTA话？
我说卡诺
秘密
希望对您会有帮助