Question

太难了，英语翻译谢谢了，大神帮忙啊

1.you should be able to show them straoght to their table without referring to the book in their presence 2.then you run the risk of failing the subjet or in very serious cases you might be denied entry to the university

Answer 1

1.you should be able to show them straoght to their table without referring to the book in their presence在他们到达时，你应该能够不参看指导手册就把他们直接引领到他们预订的桌旁 2.then you run the risk of failing the subjet or in very serious cases you might be denied entry to the university 那么，你将冒该科目不通过的风险，或更严重的是大学也许不录取你

Answer 2

显然是straight 阿。。 你应该能够直接展示给他们看而不用参考书本。 然后你冒挂科的风险，或者说若是糟糕的话，你会被勒令不得入学 楼上完全错误啊。。