Question

日语でしょう ましょう的区别

Answer 1

简单来说就是です和ます的区别。
在语气上都表示一种向对方征求赞同的倾向。
でしょう（です）前面一般是接名词、形容动词或者动词中止型。

ましょう（ます）前面一般接动词连用型。

Answer 2

　　でしょう
　　【でしょう】【deshou】
　　【N3语法】
　　<接续>
　　1. 体言、用言简体＋でしょう
　　<意味>
　　1. （大概）是……。吧。
　　フランス料理は美味しいでしょう。/法国菜好吃吧。
明日は雨が降るでしょう。/明天会下雨吧。

　　【连体词】
　　1. 推量。〔丁宁の断定の助动词｢です｣の未然形｢でしょ｣に推量の助动词｢う｣の付いたもの。〕
　　きっと来るでしょう。/一定会来的。
もうすぐでしょうか。/已经快了吧？
明日は天気でしょう。/明天可能是个晴天。

　　2. 婉转的断定。〔えん曲な断定。〕
　　私はたしかにあなたより先辈でしょう。/我确实是比你早毕业的吧。

　　3. 确认。〔确认。〕
　　このあいだ送った写真は,见たでしょう。/前几天寄去的照片,你看到了吧?
このボールペンはあなたのでしょう。/这支圆珠笔是您的吧?
　　魔性
　　【ましょう】【mashou】
　　【名词】
　　1. 魔性，恶魔的本性，魔力，魅力。（悪魔のような、人を惑わす性质。また、それをもっていること。）
　　魔性を现す。/魔性显露。