Question

求大神帮忙翻译翻译客户这两个信用证的条款，21和14是啥意思？

+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L
AND A SET OF ORIGINAL DOCUMETS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY
21 WITHIN 14 DAYS AFTER SHIPMENT
+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L
AND A SET OF ORIGINAL DOCUMETS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY
14 WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPMENT

Answer 1

+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L
AND A SET OF ORIGINAL DOCUMETS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY
21 WITHIN 14 DAYS AFTER SHIPMENT--------

+BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L------

AND A SET OF ORIGINAL DOCUMETS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY
14 WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPMENT-------

这个没有什么的，就是做一个受益人证明了，把上面的内容抄上去就可以了

Answer 2

没什么含义，应该是输入错误。