我听不懂美国电影里的英语怎么办?
我在尝试听《疯狂原始人》的电影对白,但是,有些句子听得懂,快的句子听不懂,你建议是我实在听不懂的情况下看英语字幕,还是不看字幕继续努力听呢?(请正确回答,你的回答如果是错...
我在尝试听《疯狂原始人》的电影对白,但是,有些句子听得懂,快的句子听不懂,你建议是我实在听不懂的情况下看英语字幕,还是不看字幕继续努力听呢?(请正确回答,你的回答如果是错的,可能会害了我)
展开
5个回答
2015-07-19
展开全部
如果能够转成中文字幕,先看一遍,了解了剧情后。不再看中文字幕。看英文字幕,再关掉字幕。只听剧情。重复听,重复跟着说。把自己当作剧中人,来说台词。因为你已知剧情,就了解了说话的意义。我的英语就是这样练的。美国朋友很惊讶我没有出过国,怎说的这么好的美式英语。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你是在练听力吗?这个...英语听力一般的人一下子就听美国电影肯定是不行的啦
像是初到国外生活的人也是看电影完全听不懂的...
一般听不懂主要是词汇量和词组积累不够大听不出来或者就算知道那个词也辨别不出
你可以先分段一段一分钟,听个两三遍,把能听出来的尽量听出来,然后对照字幕看一遍
查出不会的词与辨别不出的词语词组,电影美剧什么会有一些常用的词组你多听多看就知道了以后碰到自然不陌生也就听得出来
我有个同学为出国在练听力就是这样练的,他更辛苦,还要打印一份字幕划生词
像是初到国外生活的人也是看电影完全听不懂的...
一般听不懂主要是词汇量和词组积累不够大听不出来或者就算知道那个词也辨别不出
你可以先分段一段一分钟,听个两三遍,把能听出来的尽量听出来,然后对照字幕看一遍
查出不会的词与辨别不出的词语词组,电影美剧什么会有一些常用的词组你多听多看就知道了以后碰到自然不陌生也就听得出来
我有个同学为出国在练听力就是这样练的,他更辛苦,还要打印一份字幕划生词
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
看字幕,不看字幕听一万遍还是不明白的,就像听念经的
追问
但我好像每次听一段新独白都是半懂不懂,这还要看字幕吗?你建议我听多少遍才看字幕?
追答
要看字幕,直接看着字幕看,熟了就可以不看字幕了,而不是直接不看字幕
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没有什么好办法 能听懂英语电影就能和美国人交流了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询