一个日本买的电饭煲,界面全是日语,麻烦翻译下
3个回答
展开全部
首先,日语里,重读不同,意思就有很大的差别。比如桥(はし)和箸(はし)按照发音来说,都念hoshi。然而桥是轻声,箸(筷子)是一声重读。如果是直接打入日语假名,百度翻译发音会在重读上出现问题。
其次,日语的发音有变音现象,这也是个人一种习惯。就拿鼻浊音来举例。如果用标准日本语这本教材的同学,都会知道,单词录音里が(ga)都是鼻浊化念为nia。这是很正统的发言,但在日本,几乎只有老年人和播音员这样说了,年轻人几乎都发ga。
鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。然而我们通常的电子辞典,翻译工具都是按着标准来的,通常都会有鼻浊音的出现。然而动漫日剧里的人,一般都不再强调鼻浊音了。所以听起来会有所不同。
其次,日语的发音有变音现象,这也是个人一种习惯。就拿鼻浊音来举例。如果用标准日本语这本教材的同学,都会知道,单词录音里が(ga)都是鼻浊化念为nia。这是很正统的发言,但在日本,几乎只有老年人和播音员这样说了,年轻人几乎都发ga。
鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。然而我们通常的电子辞典,翻译工具都是按着标准来的,通常都会有鼻浊音的出现。然而动漫日剧里的人,一般都不再强调鼻浊音了。所以听起来会有所不同。
麦格泰克
2024-10-18 广告
2024-10-18 广告
深圳麦格泰克电子致力于将高品质的产品和服务带给客户,经过多年的发展,目前已经获得了ODU(欧度连接器),Standexmeder(斯丹麦德电子),OKI干簧管,Marquardt的代理或分销授权。我们的客户遍布汽车,电池PACK,家电,智能...
点击进入详情页
本回答由麦格泰克提供
展开全部
环保煮饭 白米 超级好吃 快速煮饭
22 :23 菜饭-红豆糯米饭,
粥
杂壳米
玄米(中国的糙米)
GABA增量(这个知道回答解释了GABA增量是什么 http://zhidao.baidu.com/link?url=bf4FZgEtLv8iEy2-k9aPea3BxE1XCcXi2PcPxCf0peQMhn3Ii63AQRh-ie5o260G9J7q7duAW55Dq_nDOxX1Va )
22 :23 菜饭-红豆糯米饭,
粥
杂壳米
玄米(中国的糙米)
GABA增量(这个知道回答解释了GABA增量是什么 http://zhidao.baidu.com/link?url=bf4FZgEtLv8iEy2-k9aPea3BxE1XCcXi2PcPxCf0peQMhn3Ii63AQRh-ie5o260G9J7q7duAW55Dq_nDOxX1Va )
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2018-06-06
引用cn#aGVuaGpVBk的回答:
首先,日语里,重读不同,意思就有很大的差别。比如桥(はし)和箸(はし)按照发音来说,都念hoshi。然而桥是轻声,箸(筷子)是一声重读。如果是直接打入日语假名,百度翻译发音会在重读上出现问题。
其次,日语的发音有变音现象,这也是个人一种习惯。就拿鼻浊音来举例。如果用标准日本语这本教材的同学,都会知道,单词录音里が(ga)都是鼻浊化念为nia。这是很正统的发言,但在日本,几乎只有老年人和播音员这样说了,年轻人几乎都发ga。
鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。然而我们通常的电子辞典,翻译工具都是按着标准来的,通常都会有鼻浊音的出现。然而动漫日剧里的人,一般都不再强调鼻浊音了。所以听起来会有所不同。
首先,日语里,重读不同,意思就有很大的差别。比如桥(はし)和箸(はし)按照发音来说,都念hoshi。然而桥是轻声,箸(筷子)是一声重读。如果是直接打入日语假名,百度翻译发音会在重读上出现问题。
其次,日语的发音有变音现象,这也是个人一种习惯。就拿鼻浊音来举例。如果用标准日本语这本教材的同学,都会知道,单词录音里が(ga)都是鼻浊化念为nia。这是很正统的发言,但在日本,几乎只有老年人和播音员这样说了,年轻人几乎都发ga。
鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。然而我们通常的电子辞典,翻译工具都是按着标准来的,通常都会有鼻浊音的出现。然而动漫日剧里的人,一般都不再强调鼻浊音了。所以听起来会有所不同。
展开全部
答非所问,不是这个回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询