谢谢翻译一段英文

PossibledelayindeliveryduetoarrivalatincorrectcarrierfacilityDeliveryattempted-Busine... Possible delay in delivery due to arrival at incorrect carrier facility

Delivery attempted - Business closed

Delivery attempted
From USPS at Saturday, December 9:
Delivery attempted - Business closed

A problem has occurred.
An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.
Was expected Friday, December 8

On the way: Delivery attempted
An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.
展开
 我来答
a尘世清欢
2017-12-10 · TA获得超过1419个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:89%
帮助的人:36.3万
展开全部
  1. Possible delay in delivery due to arrival at incorrect carrier facility;

    由于到达不正确的运输设施而可能延误交货。

  2. Delivery attempted - Business closed;

    交付尝试-业务关闭;

  3. Delivery attempted;

    From USPS at Saturday, December 9:

    Delivery attempted - Business closed;

    交货未遂;

    从美国邮政在星期六,12月9日:

    交付尝试-业务关闭;

  4. A problem has occurred.

    An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

    Was expected Friday, December 8

    出现了问题。

    有人试图递送您的包裹,但业务已关闭。

    请寻找下一步交付的通知。

    预计星期五,12月8日。

  5. On the way: Delivery attempted.

    An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

    途中:交付尝试。

    有人试图递送您的包裹,但业务已关闭。

    请寻找下一步交付的通知。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式