翻译一下这句日语 グズグズせず。卵はぐでらないうちに使いましょう... グズグズせず。卵はぐでらないうちに使いましょう 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 翻译 搜索资料 2个回答 #热议# 普通体检能查出癌症吗? 匿名用户 2018-05-30 展开全部 看到这句话让我想起了下面这个卡通人物,ぐでたま所以这个ぐでらない就是这个ぐで的否定意思,ぐで大致是软绵绵,摊着的意思。所以我个人觉得是翻译成:别磨蹭了,趁着鸡蛋还没摊好就用了吧。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 腾讯电脑管家广告2024-10-18手机日语翻译软件哪个好用,腾讯电脑管家软件中心集合软件下载,卸载,优化一体化工具,实时检测软件最新版本。收录万款正版软件,经过安全认证,软件管理更便捷!guanjia.qq.com 匿名用户 2018-05-29 展开全部 ぐでらない?写错了吧。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容日文翻译自动翻译,实时翻译,精准翻译,注册即可使用!日文翻译自动翻译,精准翻译,聊天自动翻译,全球翻译ws,tg,fb,line,zalo聊天翻译,同步翻译,海外翻译,实时翻译fy.jiaojia.top广告2024精选日文翻译_内容完整_免费下载熊猫办公海量日文翻译,网站包含海量办公文档模板资源,内容丰富完整下载即用。日文翻译,专业人士起草,内容完整,正规严谨!日文翻译,任意下载,可直接套用!www.tukuppt.com广告超好用的翻译软件实时双语对照翻译网站-前沿AI技术fycj.najgzeyu.cn查看更多 其他类似问题 2013-07-24 大神帮忙翻译一下这句日语 いりえなおき 15 2016-11-28 翻译一下这句日语 2017-07-14 翻译一下这句日语 2016-11-28 请翻译一下这句日语 1 2015-10-27 请帮忙翻译一下这句日语 1 2010-10-02 请帮忙翻译一下这句日语,谢谢! 2017-08-02 求帮忙翻译一下下面这句日语 2012-11-02 求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分C3 更多类似问题 > 为你推荐: