Question

请教日语句型、、、（さ）せてもらう和、、、（さ）せてください

Answer 1

、、、（さ）せてもらう和、、、（さ）せてください
这两个语法都是表示“请允许。。。请让。。。”都是由动词的使役态“（さ）せる”加补助动词构成的
，都是表示让或允许自己或与自己有关的人为他人做有益的事情，在用法上没有什么太大的区别，基本上是一样的。
如：その仕事はぜひとも私にやらせてください
那件工作请让我做
お先に味を见させてもらうよ
请让我先尝一尝味道

Answer 2

、、、（さ）せてもらう是てもらう前面接使役态，表示希望得到允许，请允许我...，就像客套话一样
例：お先に失礼させていただきます。请容我先告辞了
　　まず　ちょっと绍介させていただきます。下面请许我做下介绍
、、、（さ）せてください
是请求别人准许我做某事，要别人批准你做某事，有实际意义的准许
例：この资料をちょっと见させてください。这份资料请让我看一下
　　明日用事があるので　会社を休ませてください。我明天有事，请允许我请假
我是这么理解的，感觉看例子更好理解些:-)

Answer 3

、、、（さ）せてもらう和、、、（さ）せてください
哥们你好,学到这份上你很了不起,敬佩你.、、、（さ）せてもらう是请你让我干什么什么的意思.比如:読ませていただきます。请让我读.食べさせてもらう。让我吃.
而、、、（さ）せてください
是请你给我什么什么的意思.比如:面白い话を闻かせてください,给我听有趣的话.
明白吗,满意就给5颗星.

Answer 4

一楼的答案完全是相反的。。。。。
前者是请求，后者是恳求。可以说后者请求的态度比较强。
ex)私はこの仕事を部下にさせてもらう。
我让我的部下（给我）做这份工作
ex)私にこの仕事をさせてください。
请让我做这份工作。
ーーーーーーーーーーーーーーー
させてもらう：请别人为我做某件事情。
させてください：请别人让我做某件事情。

Answer 5

(さ)せてもらう／（さ）せていただきます表示说话人希望得到听话人认可的意思。いただく是もらう的自谦。表示使役，比较委婉的说法。一般对上级或长辈用。
1.明日、用事があるので休ませてもらいます。／明天有事，请允许我请假
　2すみません、ちょっとここで待たせてもらいませんか。／对不起，能否允许我在这稍微等片刻。
（さ）せてください表示说话人想要办某事而请听话人加以允许的意思，相比较而言，没有前者那么委婉，客气。一般对下级或与自己地位平等的人用。
1.先生は私にその辞书を使わせてくださった。／老师让我用了那本辞典。
　　2.今日は少し早く帰らせてくださいました。／今天稍微允许我早回来了。