三句中文翻译成英语 急求!

第一句你能知道我的心吗第二句我的心只像你飞,你知道吗?第三句如果我是小鸟,那你就是我所向往的天空。不能用翻译器啊各位~会有语法问题的~... 第一句 你能知道我的心吗
第二句 我的心只像你飞, 你知道吗?
第三句 如果我是小鸟,那你就是我所向往的天空。
不能用翻译器啊各位~ 会有语法问题的~
展开
百度网友5889fc425
2010-04-05 · TA获得超过4406个赞
知道小有建树答主
回答量:652
采纳率:100%
帮助的人:802万
展开全部
第一句 你能知道我的心吗
Could you know my mind?

第二句 我的心只像你飞, 你知道吗?
My heart only flys to you,do you know?

第三句 如果我是小鸟,那你就是我所向往的天空
If I was a bird,you were the sky I yearn for.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
harold_1215
2010-04-05 · TA获得超过1349个赞
知道小有建树答主
回答量:577
采纳率:0%
帮助的人:524万
展开全部
第一句 你能知道我的心吗
could you read my mind?
第二句 我的心只像你飞, 你知道吗?
My heart flies only to you. you know?
第三句 如果我是小鸟,那你就是我所向往的天空。
If I were a bird, you would be the sky I dreamed of.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
n5280974
2010-04-05 · TA获得超过1662个赞
知道小有建树答主
回答量:1350
采纳率:0%
帮助的人:956万
展开全部
1. Can you possibly read my mind?
2. Do you ever know that my heart only falls towards you?
3. If I am a bird, you are the sky I am looking for.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kaox008
2010-04-05 · TA获得超过377个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:19.5万
展开全部
1 Do you know my heart?
2 My heart is only fly for you.
3 If I am a litter bird ,you are my sky.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
silkrug
2010-04-05 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9192
采纳率:0%
帮助的人:5338万
展开全部
can you understand my heart?
do you know that my heart
is like you flying
if I were a bird,you
are the sky which I
am looking forward to
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式