Question

谁帮忙把这段话翻译成韩文？感激不尽！

请帮忙把这段话翻译成韩文，谢谢！

对不起，我爱你。到今天为止，我已经爱了你八年！爱到自己已经无法去告诉你我爱你的地步。今天是你的婚礼，我来了，心如止水。我只是想悄悄地告诉你，我用我的生命爱过你。
怎么1楼的跑出来个2008字样？？
不好意思我不懂韩文别忽悠我哦~~*^_^*

Answer 1

미안합니다, 나는 당신을 사랑한다.오늘까지, 나는 벌써 8년 당신을 사랑했다!자주(잘) 자신까지(에) 벌써 서로 당신의 사태를 사랑하는 것을 가르쳤던 것이 할 수 없는 말했다.오늘은 당신의 혼례로, 나는 오고, 마음은 흐르지 않는 물같다.나는 살그머니 단지 당신에게 가르칠 뿐(만큼)이라고 생각하고, 나는 나의 생명으로 당신을 사랑했던 적이 있다.

Answer 2

유감스러운, 나는 너를 사랑한다! 나는 너를 사랑하는 것과 그것이 단단하게 너에게 말할것을 까지 지금까지는, 나는 8 년간 너를 사랑했다! 나는 나의 조용한 심혼에 너의 결혼을 위해 오늘 오고 있다. 나가 전체에 너를 나의 생활 사랑한 것과 나는 다만 너에게 말하고 싶는다.

Answer 3

유감스러운, 사랑해요. 오늘, 나는 당신의 사랑 2008년이 있다! 그들이 지금 다는 것을 그리고 사랑해요 당신에게 말하는 것을 사랑하십시오. 이것은 불가피한 것에 당신의 결혼식, 나 왔다이다. 나는 다만 나가 나의 생활에 당신을 사랑했다는 것을 조용하게 당신에게 말하고 싶다.