Question

医学英文用语翻译

Esophagus staging form
Primary tumor(T)
TX: Primary tumor cannot assessed

T0: No evidence of primary tumor

Tis:High-grade dysplasia.

T1:Tumor invades lamina propria, muscularis mucosae, or submucosa

T1a: Tumor invades lamina propria, muscularis mucosae

T1b: Tumor invades submucosa

T2: Tumor invades muscularis propria

T3: Tumor invades adventitia

T4: Tumor invades adjacent structures
T4a:Resectable tumor invading pleura, or diaphragm
T4b:Unresectable tumor invading other adjacent structures, such as aorta, vertebral body, trachea, etc.
＊High-grade dysplasia includes all non-invasive neoplastic epithelium that was formerly called carcinoma in situ， a diagnosis that is no longer used for columnar mucosae anywhere in the gastrointestinal tract.

Regional Lymph Nodes (N)
NX: Regional lymph nodes cannot be assessed

N0: No regional lymph node metastasis

N1: Regional lymph nodes metastasis involving 1 to 2 nodes
N2: Regional lymph nodes metastasis involving 3 to 6 nodes

N3: Regional lymph nodes metastasis involving 7 or more nodes

Distant Metastasis (M)
M0:No distant metastasis(no pathologic M0；use clinical M to complete stage group)

M1: Distant metastasis

Answer 1

食管癌分期形式

原发性肿瘤（T）的

得克萨斯州：原发肿瘤无法评估

T0代：无原发肿瘤的证据

037：高档异型增生。

T1的：肿瘤侵入固有层，黏膜肌层或黏膜下层

T1a：肿瘤侵入固有层，粘膜肌层

T1b：肿瘤侵犯黏膜下层

T2的：肿瘤侵犯肌层

T3航站楼：肿瘤侵犯外膜

甲状腺素：肿瘤侵及邻近结构

T4a：可切除肿瘤侵犯胸膜或膈肌

T4b：不能手术切除肿瘤侵犯其他如主动脉，毗邻结构，椎体，气管等

*高档异型增生包括所有非侵入性肿瘤上皮这是以前称为原位癌，一诊断，是不再为柱状粘膜任何地方使用，在胃肠道。

区域淋巴结（N）的

NX的：区域淋巴结不能评估

页次：无区域淋巴结转移

N1的：区域淋巴结转移，涉及1至2个节点

氮气：区域淋巴结转移，涉及3至6个节点

N3的：区域淋巴结转移，涉及7个或更多的节点

（男远处转移）

M0余额：无远处转移（无病理M0余额;使用M到完成阶段的临床组）

货币供应量M1：远处转移

Answer 2

在创新医学网有专业的英文翻译，可以去看看！