Question

拜托各位了！！帮我翻译一下吧！！

这是我一点一点翻译的，好辛苦的，不过没关系，我永远支持你！！加油！！嘻嘻~不知道哥哥可不可以满足我一个小小的愿望啊？哥哥能不能给我寄一张你的签名照啊？？

译成韩语谢谢~

Answer 1

>拜托各位了！！帮我翻译一下吧！！

이건 제가 조금씩 번역한것이예요. 힘들었어요. 그러나 괜찮아요. 저는 오빠를 영원히 지지해요. 화이팅! 히히~~ 오빠가 저의 조그마한 소원을 들어줄수있어요? 오빠의 싸인이 있는 사진한장을 보내줄수있어요?

Answer 2

이걸 제가 조금씩 번역한건데여,참 힘들었도 괜찮아요,오빠를 영원히 응원해줄게요 !!화이팅!ㅎㅎ~~오빠가 저의 부탁을 하나 받아들일래요?오빠가 저에게 싸인를 쓰여있는 사진을 보내주실 수 있을까요?

Answer 3

이것은 제가 하나씩하나씩 변역하는 것이니까 좀 힘들지만 괜찮습니다.제가 영원히 지지합니다!화이팅!!ㅋㅋ 근데 오빠(여자)는 제 작은 소원을 만족하시면 안 될까요?오빠는 사인 있는 사진을 저한터 보내 주시면 안 될까요?