Question

俚语翻译

ace啥意思

Answer 1

ACE最初出现在扑克ACE一词原出自于法语，意指“杰出之人”。可译为“顶尖”“王牌”或“杰作”，作词组用时包含有“顶尖，很好，非常棒”等意思，作缩写时只是为了称呼简便，书写容易。（懂法语的朋友或其他朋友，若觉得以上说法若有不妥，敬请指教） ACE[1]在英语中是一个很常用的词，里面的，扑克中的A，就是ACE的缩写，是个很大的牌，所以人们就也用ACE 表示很好，非常棒。北京通常叫“尖儿”湖北话“枪”，香港话“ace”（烟士）。后来用到体育比赛中，表示好球。（cf中表示在游戏中 名字前面有金色的ACE就代表你是本场杀的最多的 比杀的最多的数量少3个以内`名字前面会出现灰色的ACE 说明很有可能会追上第1名`取而代之
大概加20% ）

Answer 2

很棒！
ACE是顶尖，王牌的意思

Answer 3

最好的朋友。字典里写的。是俚语。

Answer 4

王牌

Answer 5

1
捉迷藏
2
有洁癖的男人
3
白马王子，如意郎君
4
头目
5
非常重要的人
6
张三李四，一般人
7
好偷看的人