Question

求日语高手翻译，对的把分！

1、国内部所有酒店及板房的软装配饰；
2、客户的投诉处理；
3、生产部的生产情况的跟踪，交货日期的追踪，设计部的样板设计；
4、家具展以及酒店展大型展会的参与；
5、负责展厅内的接待工作；
6、对帐及每月款项的到位。
离职原因:参加日语等级考试
公共关系部 行政文员
1、酒店各部门工作的协调衔接；
2、客户投诉的处理；
3、酒店活动的参与策划，文娱活动的参与策划;装饰的参与策划。
4、文档的归集与整理。
品管部 半成品及成品的理化及微生物检测技术。
不要网页翻译的

Answer 1

1、内部ボードルーム。
2、顾客の苦情処理;
3、生产トラッキングの生产部门では、纳期の追迹、パターン设计の设计部门。
4、家具やホテル参加の大规模な展示会の开発;
5、レセプション会场の责任;
6、和解と场所で毎月の支払额。
理由は退会：日本语レベルテストに参加する
チーフクラークの広报部
1、ホテル様々な部门の调和;
2、処理顾客からの苦情。
3、ホテルの活动は、计画では、レクリエーション活动を计画への参加に参加。装饰は计画に関与。
4そうし、文书を仕上げします。
部の半制品、制品の品质管理と化学と微生物の検出を终えた。

Answer 2

1、内部ボードヒカルーム。
2、治疗の顾客のの穷状。
3、生产スイートにはキングのでは生产部门、のの包括的なトレース、パターンのデザイン设计部门では、ッを取得する。
4、家具やホテヒカルは、大规模ナ展ののオープン要求の手顺に参加する;
会场5、レセプシ新闻ンの责任;
6、和解の场所はとでのサポートファン量は毎月。
理由は、和を撤回する：日本のレススイートベヒカルひぐらしのTEデスruの参加
チの取得ーーフク部はクのヒロを报告
1、ホテヒカルの様々な部门が调整する。
2、顾客との取引からのは惨め。
3、ホテヒカルのは活动に参加へのに计画に参加するでは、レクリエーシ新闻ンを活动を计画。税関や装饰には计画。
4そうし、げをします上の公式文书。
部の、制品の品质管理とのの健微生物化学とをえタエンド半。

Answer 3

1、内部ボードルーム。
2、取引先の苦情
3、生产トラッキングの生产部门では、纳期の追迹、パターン设计の设计部门。
4、ホテル展の大规模の展示会の参与;
5、レセプション会场の责任;
6、和解と场所で毎月の支払额。
理由は退会：日本语レベルテストに参加する
チーフクラークの広报部
1、ホテル様々な部门の调和;
2、処理顾客からの苦情。
3、ホテルの活动は、计画では、レクリエーション活动を计画への参加に参加。装饰は计画に関与。
4そうし、文书を仕上げします。
部の半制品、制品の品质管理と化学と微生物の検出を终えた。