Question

求助韩语高手~~韩语歌词翻译，一小段（垂涎之岛）

이내 가슴에 在我的心里
여린 나의 맘속에 在我脆弱的内心深处
그대란 바람이 불어요 吹拂着一阵唤为“你”的风
그대 눈을 보았고 如果再能走进你的心
난 꿈을 꾸었죠 如果再能亲眼看到你
더는 없었던 그 사랑을 我就会义无反顾地去拥抱你

어둔 하늘에 빛이 내려 只要有属于我们的光芒在
맑게 빛나는 별처럼 所有的一切困难都会消失不见
나의 눈물과 아픔 가릴 将我的泪水和痛苦
푸른 바람이 불어와... 洗去的清风吹来...

아침 햇살이
그대 웃음이 되어
진실의 눈빛을 전해요
그대 맘이 스치면
이 눈에 닿으면
다신 없을 그댈 품어요

어둔 하늘에 빛이 내려 只要有属于我们的光芒在
맑게 빛나는 별처럼 所有的一切困难都会消失不见
나의 눈물과 아픔 가릴 将我的泪水和痛苦
푸른 바람이 불어와... 洗去的清风吹来...
---------------------------------------------
以上是韩剧《垂涎之岛》其中的一首曲子的歌词，因为很喜欢，所以想要制作中文的歌词，但是只找到一部分的歌词。
希望有韩语高手能帮忙翻译一下，那部分没有中文的歌词，也就是第三段。
因为是歌词，所以希望能翻译的唯美一点儿。
我将找到的歌词一起写了出来，作为上下文的对应，也希望对翻译有所帮助。
如果翻译的好的话，可以追加20分。谢谢。

Answer 1

楼主俺只能找到这些了，希望是全的。当时看垂涎之岛的时候爱死这首歌了。。。

《Blue (Love Theme)》 － MIKA (BlackPearl)/미카 [블랙펄]

이내 가슴에 여린 나의 맘속에 그대란 바람이 불어요
在我的心里 在我脆弱的内心深处 吹拂着一阵唤名为“你”的风

그대 눈을 보았고 난 꿈을 꾸었죠 더는 없었던 그 사랑을
那时我凝望着你的双眸 做着甜美的梦 再也没有比这更单纯的爱了

어둔 하늘에 빛이 내려 맑게 빛나는 별처럼 나의 눈물과 아픔 가릴 푸른 바람이 불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

아침 햇살이 그대 웃음이 되어 진실의 눈빛을 전해요
清晨的阳光化做你的微笑 传递着你那真诚的目光

그대 맘이 스치면 이 눈에 닿으면 다신 없을 그댈 품어요
如果再能走进你的心 如果再能亲眼看到你 我就会义无返顾地去拥抱你

어둔 하늘에 빛이 내려 맑게 빛나는 별처럼 나의 눈물과 아픔 가릴
푸른 바람이 불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

너무 어려운 길이라고 힘이 들거라 해도 우리의 빛은 남아 모든 게 사라져도
即便说会有艰难的路要走 即便说要耗尽我们的许多精力 只要有属于我们的光芒在 所有的一切困难都会消失不见

어둔 하늘에 빛이 내려 맑게 빛나는 별처럼 나의 눈물과 아픔 가릴
푸른 바람이 불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

Answer 2

楼主俺只能找到这些了，希望是全的。当时看垂涎之岛的时候爱死这首歌了。。。
《Blue(LoveTheme)》－MIKA(BlackPearl)/미카[블랙펄]
이내가슴에여린나의맘속에그대란바람이불어요
在我的心里在我脆弱的内心深处吹拂着一阵唤名为“你”的风
그대눈을보았고난꿈을꾸었죠더는없었던그사랑을
那时我凝望着你的双眸做着甜美的梦再也没有比这更单纯的爱了
어둔하늘에빛이내려맑게빛나는별처럼나의눈물과아픔가릴푸른바람이불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来
아침햇살이그대웃음이되어진실의눈빛을전해요
清晨的阳光化做你的微笑传递着你那真诚的目光
그대맘이스치면이눈에닿으면다신없을그댈품어요
如果再能走进你的心如果再能亲眼看到你我就会义无返顾地去拥抱你
어둔하늘에빛이내려맑게빛나는별처럼나의눈물과아픔가릴
푸른바람이불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来
너무어려운길이라고힘이들거라해도우리의빛은남아모든게사라져도
即便说会有艰难的路要走即便说要耗尽我们的许多精力只要有属于我们的光芒在所有的一切困难都会消失不见
어둔하늘에빛이내려맑게빛나는별처럼나의눈물과아픔가릴
푸른바람이불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

Answer 3

在内部在我的心里胸部
投标在我的心里在我脆弱的内心深处
风吹geudaeran吹拂着一阵唤为“你”的风
我看见他的眼睛如果再能走进你的心
我的梦想，如果再能亲眼看到你kkueotjyo
我不爱了我就会义无反顾地去拥抱你

在黑暗的天空只要有属于我们的光芒在光线下
闪烁的明星清除所有的一切困难都会消失不见
隐藏我的眼泪和痛苦，将我的泪水和痛苦
绿风...洗去的清风吹来...

早晨的太阳
你要笑
告诉他们眼中的真相
刮你的心中，
如果做到了的眼睛
Geudael不会再次发生pumeoyo

在黑暗的天空光只要有属于我们的光芒在下降
光辉的星星清除所有的一切困难都会消失不见
隐藏我的眼泪和痛苦，将我的泪水和痛苦
蓝风吹...洗去的清风吹来...