Question

中国式英语的概述

Answer 1

这种句式虽没有语法错误，却不合英语文化习惯，也可纳入中国式英语之列，统称之为Chinglish。
中国式英语翻译一共有三种瞎稿，Chinglish，Pidgin English，Canton English。Chinglish 用的多一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是解放磨纯孝前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英裤携语，也泛指所有中式英语。例如，上海话中的洋泾浜英语。