Question

为什么观音在中国变成女的了

Answer 1

观音菩萨可以说是中国影响力最广泛的一位佛教圣者，在民间的信仰之众，甚至更甚于佛祖释迦摩尼。

无论是西游记还是白蛇传，各种民间传说、神话故事中的观世音，都是一身白衣、手持净瓶，播洒杨枝甘露普渡世人的形象——慈爱、温暖，充满光辉却又触手可及的亲近感觉。

然而，原本的观音，其实是个男人的形象。佛教《华严经》中的观音，依旧是个“勇猛男人”。

相传，观音本是古代天竺国“转轮王”的大王子，后皈依佛门。也有说法是，观音信仰来自于印度婆罗门教中的善神——双马童，双马童制造灵药，普度世人，后来人格化成了一个英俊男子。

而佛教大规模传入中土的时候，最初并没有女子成佛的先例，而且在佛教中还有歧视女性的教条，佛祖的弟子阿难像佛祖求情让女子可以成佛，最后也成了其他人弘攻击阿难的理由。

大量女性教徒看不到希望，让传教僧侣们非常困扰，最终，认为选择了“观音三千法相”中的一些女性法相，形成了如今的观音菩萨经典女性形象。

而温和柔美的女性样貌，更加符合观世音拯救世人，救苦救难的形象定位。

Answer 2

观世音菩萨，在随类应化上是可以有男相和女相的。不过观世音菩萨本身的大菩萨相，是大丈夫相。比如《华严经》说：“勇猛丈夫观自在”。唐代以前的观音，以大丈夫相居多，也现女相。但到后来，特别是妙善公主的传说流行以来，汉地的观音形像越来越趋向女性化，如提到的民间流传的三十三观音像，基本都是女身。一些学者，则直称观音为东方的女神。

佛教所说的慈悲和女性的某种内心特性具有类比性，女性所具有的慈忍柔和，表现为日常行为中即是爱，比如母亲对于儿女的爱是深重和无微不至的。但是佛教认为：世间的爱是私我的慈悲，是慈悲的局限化；而慈悲是爱的无我扩大。印顺法师认为这是观世音菩萨被塑造为女性的重要原因。因为观世音菩萨的特殊表德是大慈大悲，观世音菩萨救度一切众生，如慈母爱自己的儿女一样。所以观世音应现女身，扩大无私的大爱，泛爱广大众生成为菩萨的平等慈悲。

追答

正因为观音普遍地受到广泛欢迎，中国民间也就出现了以观音菩萨为题材的小说，最有名的便是一部《观音得道》又名《大香山》的传奇小说。这部小说的内容是，有一位妙庄王，生了三位公主，大公主爱文才，招了一个文驸马，二公主爱武才，招了一个武驸马，三公主妙善爱修行学佛，仁孝贞洁，慈悲爱物，舍己为人，后来在大香山成了正果。这个故事并不为正统佛教典籍所载，也不被佛教所承认。妙善的传说最早可追溯到唐代道宣律师《万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录》，其中提到他曾经听说观音过去是妙善公主。《隆兴佛教编年通论》卷13完整记载了这一传说。

Answer 3

抄袭慈航真人呗

Answer 4

男的啊，只不过女的比较亲民