Question

人有恒言皆曰天下国家天下之本在国翻译是什么?

Answer 1

人们有句老话，都说：“天下国家。”天下的基础在于国。

原文：孟子曰：“人有恒言，皆曰天下国家。天下之本在国，国之本在家，家之本在身。”

译文：孟子说：“人们有句老话，都说：‘天下国家。’天下的基础在于国，国的基础在于家，家的基础在于个人。”

赏析

治理天下、国家、家庭，最根本的因素就在于提高个人的素质。而提高个人的素质，则需要每一个人都能选择好自己的人生道路，都能遵守一定的社会行为规范和准则。这是孟子继承曾子、子思学说的又一发挥。