Question

求助日语翻译

这是久石让2014年音乐会的节目单，我实在不懂日语，所以求助懂日语的朋友，帮忙翻译一下歌名，谢谢啦。

Answer 1

第一行从左到右： 《竹取物语》（久石让） 《献给广岛牺牲者的哀歌》（彭德雷茨基） 《G弦上的咏叹调》（巴赫）

第二行从左到右： 小提亲与管弦乐团所演奏的《我想成为贝壳》（久石让） 巴拉莱卡琴、手风琴、吉他、小管弦乐团所演奏的《起风了》第2组曲（久石让） 《小小的家》（久石让）

第三行：水之旅人（久石让） 剩下的两个英文的我就不翻了。。。

第四行：英文的略过 第二个是《风之谷的娜乌西卡》（久石让）

Answer 2

从左往右，从上到下：

交响幻想曲　かぐや姫の物语
交响幻想曲 辉夜姬的物语

広岛の犠牲者に捧げる哀歌（ペンデレツキ）
广岛受难者的挽歌（潘德列茨基）

G线上のアリア（バッハ）
G弦上的咏叹调（巴赫）

ヴァイオリンとオーケストラのための「私は贝になりたい」
为小提琴和交响乐队重新改编《我想成为贝壳》

バラライカ、バヤン、ギターと小オーケストラのための「风立ちぬ」第2组曲
为巴拉莱卡琴、巴扬琴、吉他与管弦乐重新改编《起风了》第二组曲

小さいおうち
小小的家

水の旅人
水的旅行者

Kiki's Delivery Service
魔女宅急便

World Dreams

One Summer's Day
那个夏天（千与千寻插曲）

风の谷のナウシカ
风之谷的娜乌西卡

Answer 3

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 4

交响幻想曲 竹取物语
献给广岛牺牲者的哀歌
G弦上的咏叹调
小提琴和交响乐团 "我想变成一枚贝"
巴拉莱卡琴，手风琴，吉他，小交响乐团 ”起风了”
小小的家
水的旅人
风之谷的娜露西卡

PS英语部分没有翻译