Question

翻译两句话，急用，在线等（不要翻译器，要自己翻译的，读的通顺的）

There was no school for the rest of the day.Robert and his friend went home without saying anything.
________________________________________________________________________________

September 11, 2001——the date alone means something to most people in the US.
________________________________________________________________________________
其中的 the rest of the day和 alone means分别又是什么意思
求解答

Answer 1

1、以后的日子都不再有学校了。罗伯特和他的朋友一言不发的回了家。
（the rest of the day可以翻译为在剩下的时间里）
2、2001年9月11号这一天对大多数美国人来说都有着不一般的意义。
（911恐怖袭击事件，所以这一天成了与众不同的一天）

Answer 2

1、以后都没有课上了，罗伯特和他的朋友们一声不吭的回家了。
2、2001年9月11日，对于大部分美国人有着特别的意义。
the rest of the day=以后的日子里
alone means=单独意味着=特别的意义