Question

求个懂得翻译动漫原话的，一定要动漫的原话，最好有标下罗马音，先一句看看 gosick第3集的21分

求个懂得翻译动漫原话的，一定要动漫的原话，最好有标下罗马音，先一句看看
gosick第3集的21分58秒
1.神秘而不可思议的维多利加

Answer 1

囚われのヴィクトリカ、不思议な不思议なヴィクトリカ
toraware no vikutorika,fushigina fushigina vikutorika

追问

2.虽然她的身上还尽是谜团
3.但唯有这点我明白了
4.我们再找机会一起到外边去吧
5.再去看海面上闪闪的粼粼波光吧

拜托了 谢谢

追答

这些句子都在哪儿？

追问

就是接在第一句后面的

追答

まだ分からないことばかりだけど /虽然还有很多事不明白
mada wakaranai koto bakari dakedo
これだけは分かる /但是只有这个我很清楚
kore dake wa wakaru
ヴィクトリカは、ヴィクトリカは /维多利加是 维多利加是
vikutorika wa vikutorika wa
仆の友达 /我的朋友
boku no tomodachi
「ねぇ、ヴィクトリカ」 /“呐，维多利加”
nee vikutorika
「いつかまた二人で外に出かけよう」 /“什么时候再两人一起到外面去吧”
itsuka mata futari de sotoni dekakeyou
「そして、また海に煌く光を见よう」 /“然后再去看大海闪亮的光辉吧”
soshite mata umini kirameku hikari wo miyou

追问

谢谢