Question

谁帮我分析一下这个英语句子

hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make you life a splendid one 那么多of 看不懂，不知怎翻译了

Answer 1

hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make you life a splendid one .
开采于（第1个of）绝望之（第2个of）山上的希望之（第3个of）石，你可以是你的生命灿烂。