韩国语和朝鲜语是一回事吗?朝鲜人能听懂韩国人讲话吗?谢谢!
展开全部
是一回事,我们国家的官方称呼这种语言为朝鲜语。
朝鲜人不完全听得懂韩语。韩国的外来语除了汉字词就是英语、法语、俄语、日语还有其他一些小语种词汇量太大,而韩国人基本上能听得懂朝语。因为朝鲜语的外来语除了汉字词基本上就是俄语和英语也有一些极少量的小语种词语。还有很多词语都是些老的固有词,几十年没什么变化的。只是有方言读音和语气语调区别。比如说啤酒这个词,朝鲜人说是“maig zu”韩国人却说“baig zu”。但是他们的语法是完全一样的没有任何变化。
朝鲜人听韩语就像是北京人听四川人讲话。而韩国人听朝语就像是北京人听唐山人讲话一样。
朝鲜人不完全听得懂韩语。韩国的外来语除了汉字词就是英语、法语、俄语、日语还有其他一些小语种词汇量太大,而韩国人基本上能听得懂朝语。因为朝鲜语的外来语除了汉字词基本上就是俄语和英语也有一些极少量的小语种词语。还有很多词语都是些老的固有词,几十年没什么变化的。只是有方言读音和语气语调区别。比如说啤酒这个词,朝鲜人说是“maig zu”韩国人却说“baig zu”。但是他们的语法是完全一样的没有任何变化。
朝鲜人听韩语就像是北京人听四川人讲话。而韩国人听朝语就像是北京人听唐山人讲话一样。
展开全部
90%是一样的……朝鲜人完全能听懂韩国人讲话……
其实韩语就是朝鲜话的一种,相当于咱的方言,不同地方用词表达有点不一样……
其实韩语就是朝鲜话的一种,相当于咱的方言,不同地方用词表达有点不一样……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
中国朝鲜族 朝鲜语 和韩国语都是通的
互相听得有些变扭而已
韩语里有许多外来语
朝鲜语 因为朝鲜不开放,所以有很多固有语
记得韩国有一个节目在长白山制作
一个韩国朋友惊叹:中国朝鲜族说流利的korean!
互相听得有些变扭而已
韩语里有许多外来语
朝鲜语 因为朝鲜不开放,所以有很多固有语
记得韩国有一个节目在长白山制作
一个韩国朋友惊叹:中国朝鲜族说流利的korean!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有区别,现在韩语里面都用英文代替了原来的所谓的汉字词。。。
朝鲜族的人会有很多听不懂。
朝鲜族的人会有很多听不懂。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
吹牛逼,我就是朝鲜族人能听懂可是发音不一样而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询