如果时间可以倒流.希望你们不要相见遇.你也不会这么为难.英文怎么翻译
1个回答
展开全部
if the clock could be turn back,i wish you two had never met before,so you wouldn't be so bothered.
主要是要注意应用虚拟语气.
如果时间可以倒流.希望你们不要相见遇（事实上他们过去已经遇到）,你也不会这么为难（但事实上现在你的确很为难）
所以翻译的句子应该分别是对过去的虚拟,和对现在的虚拟.
主要是要注意应用虚拟语气.
如果时间可以倒流.希望你们不要相见遇（事实上他们过去已经遇到）,你也不会这么为难（但事实上现在你的确很为难）
所以翻译的句子应该分别是对过去的虚拟,和对现在的虚拟.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
