Question

哪位英语高手帮我翻译一下这句话？？

这种学习方式更加方便快捷，并且平衡了教育资源的分布，大大缩减了因为硬件或软件优劣造成的不同地区教育之间的差异
用在线翻译的不要

Answer 1

This method of learning more convenient and efficient, and balanced distribution of educational resources, greatly reduced because the pros and cons of hardware or software resulting from the differences between different parts of education

Answer 2

This study way more convenient for the education resources, and balance the distribution, greatly reduced because of hardware or software quality education of the difference between different regions

Answer 3

夜半三更 翻译成 in the circle of night

Answer 4

This study method is more convenient and it balanced the distribution of educational resources and reduced the educational differences among different places caused by the hardware and the software equipment.