Question

下面这句话中有什么语法知识？求解答

I could have caught the train, but there had been a traffic jam on the way.

中文翻译：我本来可以赶上那列火车的，但是途中发生了交通堵塞。

Answer 1

您好，I could have caught the train, but there had been a traffic jam on the way. 的语法点是（could + 完成时态）的用法。
could + 完成时态 = 用于（本可以做到的事情最终没有完成）。这个结构和 should have done（本应该做而没有做）和 need have done（本需要做而没做）；couldn't have done（本无法完成的却完成了），shouldn't have done（本不应该做而做了），和 needn't have done（本不需要做而做了）等几种用法通常是放在一起的作比较。
另一个语法点是可以借用条件句三类句型，与过去事实相反，用了（过去完成时）和 could have done 的句型。也就是（假如没有发生交通堵塞，我本来可以赶上那列火车的。）