这句英语是什么意思?

IfyouknowwherehavetheprojectwiththeExploitationScaleunder50,000KWinfirstphase.Pleasec... If you know where have the project with the Exploitation Scale under 50,000KW in first phase. Please contact me.

这个句子有语法错误吗?
展开
supremeshine
2006-11-14 · TA获得超过3134个赞
知道小有建树答主
回答量:1460
采纳率:0%
帮助的人:686万
展开全部
改为If you know ANY projects with the Exploitation Scale under 50,000KW in first phase. Please contact me.
这样会更好。 一楼回答的很好.
如果你知道任何一个第一阶段开发规模少于50,000kw(千瓦?)的施工单位,请与我联系。我觉得这样翻译更好.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ilcartoon
2006-11-14 · TA获得超过1813个赞
知道小有建树答主
回答量:771
采纳率:0%
帮助的人:643万
展开全部
改为If you know ANY projects with the Exploitation Scale under 50,000KW in first phase. Please contact me.
这样会更好。

如果你知道哪里有第一阶段开发规模少于50,000kw(千瓦?)的,请与我联系。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cloudy_se
2006-11-14 · TA获得超过2773个赞
知道大有可为答主
回答量:1656
采纳率:0%
帮助的人:1591万
展开全部
If you know something about the Exploitation Scale under 50,000KW in first phase project, please contact me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
用户戊
2006-11-14 · TA获得超过688个赞
知道答主
回答量:332
采纳率:0%
帮助的人:194万
展开全部
where have
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式