请大侠们帮我翻译下一下内容。谢谢大侠们。 30

读完了列维特所著的<魔鬼经济学>.确实如该书作者所言,读完后发觉些书是发散型的,仔细思量,好象感觉确实没有一个统一的主题,但是读完后确实知道了很多我不曾留意、甚至从未想到... 读完了列维特所著的<魔鬼经济学>.确实如该书作者所言,读完后发觉些书是发散型的,仔细思量,好象感觉确实没有一个统一的主题,但是读完后确实知道了很多我不曾留意、甚至从未想到过的问题,又学到了很多新知识。而且在读这本书的时候,一点也不觉得累,套用介绍时所述,就明在读一本小说,令人爱不释手,不知道不觉就读完了。
也许是为人母的关系吧,总之在这本书中,让我记忆最深的是关于《怎样成为完美的父母》这一章。以前总以为教育孩子要给他学很多东西,包括乐器啊、提早上学啦等等,读完此书之后,才知道通过列维特的分析,其实父母对孩子做了什么并不会对他产生什么影响,最关键的是父母是一个怎样的人。看到这,才发现孩子的成长跟父母本质的关系比较大,而与对他做什么包括打他呀,带他上博物馆等没啥关系。那么以后我得注意增加自身修养、学识,以此来影响到成成。
关于老师和相朴作弊动机,关于毒犯世界的揭秘,关于父母给孩子取名背后的意义,甚至是关于堕胎和犯罪之间的关系等等问题,列维特一一揭秘,而且另人一看就懂,不很艰涩。看到这些章节,让我对于自己所处的周围生活中所发生的事件,也茅塞顿开。
在本书中,列维特和史蒂芬·都伯纳取材日常生活,以经济学的方式来探索日常事物背后的世界:念书给婴儿听会不会使他日后成为一个好学生?游泳池比枪支还危险?贩毒集团的结构其实和麦当劳的组织很像,而且基层员工和小弟都没赚头,钱都进了总裁和大哥的口袋;父母教养方式的差异对孩子影响不大。
《魔鬼经济学》中确立了一个有悖于传统智慧的观点:如果说伦理道德代表了我们心目中理想的社会运行模式的话,那么经济学就是在向我们描述这个社会到底是如何运行的。书里也展示了千方百计搜集来的各种数据——学校的考试成绩、日本著名相扑手的秘密证据、房地产经纪人的买卖记录,甚至还有黑社会卧底的秘密日记。通过对这些数据的巧妙分析,作者得出了种种令人跌破眼镜的结论。他将教会你如何用数据分析你所看到的世界;他将告诉你:真实的世界原来是这样的……
著名的书评人兰兹·伯格把《魔鬼经济学》比喻成一部侦探小说,说自己在阅读读书的过程中一直都“屏住呼吸”,生怕一呼一吸之间,吹跑书中的那股灵气。在他看来,《魔鬼经济学》的每一个章节都包含了一本一流侦探小说的所有元素。只不过列维特所要侦破的最终目标不是“找到凶手”,而是“揭开真实世界的伪装”。《魔鬼经济学》书中的几乎每一个字都是对传统智慧的颠覆,他的许多发现被认为是惊世骇俗的,有些甚至会为他引来杀身之祸。
不论从哪个角度来说,这都是一本会让人眼界一新的书。
是把这篇文章翻译成《韩文》,求求求大家帮帮我吧。我就这点分,全给你们了。谢谢大家!
展开
 我来答
百度网友b4441de73
2010-05-15 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:61.2万
展开全部
Have finished reading what Lieweite writes . As reliable as that book author institute word, reading come to know some after being over book is to diffuse a type's , to consider it carefully , finish reading but the problem the day afer tomorrow indeed, having known many our never is careful , have thought of even never , learn to have arrived at much new knowledge as if feeling demonstration not to have a unified subject. And when reading this book , not feel tired at all, apply mechanically to introduce that time is stated, will clearly make people be unable to tear self away in reading one novel ,do not know having finished only reading unconsciously. Maybe be relation conduct oneself female , be hit by in short , in this book, making my memory the deepest is about this one chapter "how to become consummate parents ". Always believe the education child needs to learn many things for him previously, including the instrument Oh , shifting to an earlier time being at school and so on, finishes reading the analysis that this knows just now after the book, by Lieweite , what effect what parents have acted as to the child may not produce to him in fact, most key's be that parents is one how person. The relation seeing this , discovering child's growing up and parents nature just now is comparatively big, but the museum waits what relation to have no with what to acting as to him including beating him ah, on bringing him along. I have to pay attention to increasing oneself accomplishment , learning then hereafter , come to affect to ready-made Cheng on this account. About that the teacher composes in reply motivation looking at and appraising Piao indulging in corrupt practices, exposing offending the world about poison is secret , is secret even about that parents bename as the back's significance for child, about that the relation between having an abortion and committing a crime waiting a problem for a while , Lieweite exposing one by one, another person is learn by merely reading it once over , and no very intricate and obscure. See these chapters and sections , let me also become enlightened at once to event happened around the place in life by self. Bona all draws materials in book middle , Lieweite and Shidiren · daily life, taking as an example come to probe daily object the economics way the back world: Study to give baby can to be able to make him become a nice student in the future? Is swimming pool fairly more dangerous than firearms? The organization who prepares MacDonald in fact resembles the drug cartel structure very much, and grass-roots unit employee and younger brother have no profit, capital of money has entered the president and bag of the eldest brother; The block of wood parents education way difference is affected to the child is big. "The devil has established a viewpoint having going against in tradition sapiential in economics ": Ideal society runs pattern's words in mental view if ethics morality has represented us , economics is how working to be after all in the society who describes this to us then. The business having also shown have an exam achievement , confidential evidence , Realtor of famous sumo of Japan hand doing everything possible to collect the various data school coming in the book takes notes, confidential diary still having Mafia-style organizations; gangland foot-ridding even. By the ingenious analysis to these data, the author has been reached a variety of make people fall breaking the glasses conclusion. He how you use data analysis the world that your saw with church; He will tell you: The true world is such in the first place, ... Famous book review person Lanzi · Boge becomes a volume detective novel with allegory "devil economics " , criticize self always "holding breath " in reviewing the process reading a book, between being afraid that one calls one sucking, boast run that share nimbus in book. From his point of view, everyone "devil economics " chapters and sections has all contained one capital first-rate all detective novel elements. What Lieweite asks the ultimate target investigating and solving to be not "finding a murderer " , but "revealing the true world pretends " only. The book hits the target "devil economics " overturning almost every character all is sapiential to tradition , that his lot of is discovered by think of is to astound the world , some may be that he attracts misfortune of killing the body even. Disregarding from that which angle comes, this all is one book that can let person field of vision take on a whole new look.

参考资料: 底下人不要抄袭,我的原创

b1074064684
2010-05-23
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
韩文;我暂时找不到 ````yi英文找到了!
Please help me translate the swordsman under the content. Thanks to the master.
Reward points: 30 - from the problem with 11 days 21 hours
Read the list of "the devil, victor > economics is the author j, after reading books is that some type of divergence and ponder, do not feel like a unified theme, but after reading it really know a lot I never notice and never even thought the problem, and learned a lot of new knowledge. But when reading the book, don't feel tired, when mentioned, bright reading a novel and cuddly, don't know before attending.
Maybe new relationship in the book, anyhow, let my deepest memory is about how to become perfect parents of this chapter. Always thought education child will give him to learn many things, including instrument, early reading this book to school - after just know through the analysis, actually levitt parents of children to do what he does not produce any influence, most key of parents is a how of person. See this, found that children with parents grow bigger, the relationship between nature and of what he beat him, including the museum with him as nothing. So I must pay attention to increase their knowledge, accomplishment, so as to affect into.
About teacher and motivation, cheating on drug traffickers hackberrya on the revelation, parents give their children, even the meaning behind the about abortion and the relationship between crime and so on, by revelation, and listed victor other people look at a very tough, don't understand. See these chapters, let me for their place in the surrounding life events of life, also.
In this book, levitt and Stephen "based on economics daily life, the way to explore the world: everyday things behind the study does not make his baby after hearing a good student? Swimming is more dangerous than guns? The structure and trafficking organizations like McDonald's, but I haven't grass-roots staff and margin, money into the President and his pocket, Parents of children differences of upbringing.
"The devil" economics in a conventional wisdom goes: if the ethical represents our ideal society operation mode, then we describe in economics is to the society is how to run. The book also demonstrates wormed collected data - school examinations, the famous Japanese sumo wrestlers secret evidence, real estate agent sales record, even the secret diary. Underworld undercover Based on these data analysis, the author skillfully obtained the conclusion of breaking glasses. He will teach you how to use data analysis on what you see the world, He will tell you: the real world is that...
This book of famous people to Abram, "the devil's economics metaphor into a detective novel, says he is in the process of reading books all" breath, afraid expiration, the wind that book. In his view, the "devil" economics of each chapter includes a first-class detective novels of all the elements. Just to solve listed victor is the ultimate goal of "found the murderer", but "uncover real world disguise." "The devil" economics of almost every word is on conventional wisdom, he found many considered outrageous, some even as he drew kill.
No matter from which Angle, this is a new horizons will let people.
The problem is added: "this article translated," please ask everyone Korean help me. I will give you all this points. Thank everybody!

参考资料: 有道词典

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lx_figo
2010-05-14 · TA获得超过6276个赞
知道大有可为答主
回答量:4713
采纳率:0%
帮助的人:2072万
展开全部
200分考虑一下。
200块钱我就干了!

哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kai19881102
2010-05-14 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个20分我不干
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式