Question

请大侠们帮我翻译一下面试简述

我想去面试一个销售类的职务，需要准备一些简单的对白，希望大家能给我帮帮忙，先谢谢了。
问：你为什么选择这份工作？
答：因为我的性格比较开朗，乐观，沟通能力比较强，而且大学期间我一直兼职卖手机，两年，我选择这份工作是因为我的兴趣，我喜欢做销售，而且我也喜欢车，虽然我现在不是很专业，但是我相信我一定能做好。
问：你的性格怎么样？
答：我的性格乐观向上，有毅力，学习能力很强，乐于助人
问：你做过这方面的工作吗？
答：我在XX做过售后服务，做了两个月，主要是卖过手机，同样是销售行业，向客人推销自己的产品，受过专业的培训，同样是销售行业，如果再加上我的努力，我相信我一定能做好。
问：你怎样看待销售这个行业的？
答：这是一项富有激情的事业，充满了挑战，当然，也是一项很辛苦的工作，有风险，但是我相信困难才能使人进步，挑战极限。
这些都是我自己设计的对白，希望大侠，英语好的能帮帮我，提点建议，谢谢拉，50分送上！

Answer 1

问：你为什么选择这份工作？
A:Why do you choose this job?
答：因为我的性格比较开朗，乐观，沟通能力比较强，而且大学期间我一直兼职卖手机，两年，我选择这份工作是因为我的兴趣，我喜欢做销售，而且我也喜欢车，虽然我现在不是很专业，但是我相信我一定能做好。
B:Because I am an optimistic person and I have strong ablity of communication.Also,during the college life,I've been doing part-time job of selling cell phone for two years.The reason that I choose this job is that it is my interest and I like sales job and I like cars too.Even though I am not very professional right now,I believe that I will try my best to do it very well.
问：你的性格怎么样？
A:How is your character?
答：我的性格乐观向上，有毅力，学习能力很强，乐于助人
B:I am optimistic,perseverant and I have strong ability to learn and I am willing to help others.
问：你做过这方面的工作吗？
A:Do you have any experien in this area?
答：我在XX做过售后服务，做了两个月，主要是卖过手机，同样是销售行业，向客人推销自己的产品，受过专业的培训，同样是销售行业，如果再加上我的努力，我相信我一定能做好。
B:I have beening doing after service in ** for two months.The main job is to sell mobile phones.It is also sales area and to promote the products to customers.I believe I can do a good job with professional training and my efforts.
问：你怎样看待销售这个行业的？
A:How do you think of this sales job?
答：这是一项富有激情的事业，充满了挑战，当然，也是一项很辛苦的工作，有风险，但是我相信困难才能使人进步，挑战极限。
B:This is an exciting career and full of challenge.Of course,it is a hard work too with certain risks.However,I believe hardships can push people walk forward and I am willing to chanllege myself.

Answer 2

A. Why do you apply for this job?
B. Because I am optimistic, joyful and good at communicating with people. When I was studying at college, I had been selling mobile phones in my spare time for two years. I choose this job because I like it. I like to be a salesman and I like cars too. Although marketing is not my major, I believe I can do it well.
A. Can you tell me something about your character?
B. I am optimistic, foward-looking. I have the perservence. I can learn things quickly and I can quickly adapt myself to the new environment. Besides, I am happy to be helpful.
A. Have you done this type of job before?
B. I have done after-sale service at XX for two years. I also sold mobile phones. I have received the professional marketing training and I learned how to introduce the products to the customers. I will try my best to do the job well and I believe I will do it well.
A. What do you think of marketing?
B. I think marketing is a passionate job, and you have to meet all kinds of challenges. Of course, you have to work hard and take risks. But I believe you can only make progresses by meeting challenges.

Answer 3

A: what makes you choose this work?
B: i m open-minded, cheerful and good at communication. i had two years of experiences as a parttimer of selling move phone in my spare time during the school. the interesting drives me to apply for this job, i like selling things to people, and i like mobiles too. maybe i m far from a pro but i m sure i can do a good job in the future.
A：what about your personality?
B:i m positive and uplifting,determined, and i m a good learner who is always ready to help others
A: do you have any occupation history in this field?
B：i worked in the customer service department in the ****company for two months. my duty was selling move phone,push sales to the customers of our products. professional training and hard working makes me a good seller. i believe it'll help me win
问：what's you comments about sales business?
答： it's an exciting business,a mixture of challenges and risks. Only difficulties and pressure can drive people to make progress ,to meet the challenges, to acheive success.