请求大家帮我翻译一下!!!! 20

zjxzdlgzyyzw!!!这是我一个很好的朋友写了!但我很想知道到底什么意思~这应该是一句话吧`用拼音的首字母所组合成的!最近他前女友结婚了~我想他心情一定不好~~我... zjxzdl gzyyzw!!!

这是我一个很好的朋友写了!但我很想知道到底什么意思~这应该是一句话吧`用拼音的首字母所组合成的! 最近他前女友结婚了~我想他心情一定不好~~我不知道该怎么去安慰他~~所以我很想知道他所写了~什么意思!!谢谢大家了
展开
 我来答
张阳休_
2010-05-16
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
自己选择到了 各种原因滋味
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瓮同方c8
2010-05-16
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:24.5万
展开全部
前面的五个字母ZJXZD应该是“再见心中的”后面的“I”应该是“爱”吧。所以前面的一句话合起来应该是“再见心中的爱”这比较符合你那位朋友的处境;后面那句“gzyyzw”我猜应该是“各自依依自忘、过着抑郁的我、…”这些吧。希望帮到你!!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浦清疏Tj
2010-05-16 · TA获得超过280个赞
知道答主
回答量:244
采纳率:100%
帮助的人:106万
展开全部
ZJX是人名吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
角度的放大
2010-05-16
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
自己想知道了 各种原因之外
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式