Question

求日语高手翻译，我很喜欢的歌，请能把它们翻译成平假名还有中文

红い月 ～あの人に爱されますように～
作词：アヤヲ　作曲：阪口裕一
朝が近付く　夜の真ん中
持て余した时间を见送る
もしも私が　「もうこれ以上、待てないわ」と
投げ出したとしたら？
呑み込まれそうな程の　蓝色夜空
踌躇わず连れ去って
繋いでるように见える　この二つの手
このまま放っておくの？
指先をきつく噛み切って　物忧げに浮かぶ満月を
红い血に浸して愿う　あの人に爱されますように
乾いた心　掠れてく声
容易いのよ　朽ち果てる事は
いつもの癖の　口先だけの
约束なら　もう饱きたと言ったのに
抱きしめられていると　许してしまう
本当は待っているの
ずれ过ぎてそっぽ向いた　二つの视线
まだ知らぬ振りするの？
あの街を红い光が　悲しげに染めていく时に
あの人の心も全て　燃ゆる色に染めてください
指先をきつく噛み切って　物忧げに浮かぶ満月を
红い血に浸して愿う　あの人に爱されますように
人生はParadise！

人生はParadise！
作词：高冈亜衣　作曲・编曲：徳永暁人

携帯のアラームで今日も目を覚ます
闻こえてるから　音膨らまさないで
急いで著替えて　コーヒーを饮んで
さぁ　出挂けよう

いつも投げ出したい事ばかりだけど
明日になれば何かが待ってるかも

Oh 人生はParadise！ (Da da da…)
そう思いたいじゃない!? (そう思おう！)
この长い旅路(たび)で
私はどれだけ楽しんで行けるかなぁ
笑い飞ばして进もう！

何もかも全てうまくいかない
恋と仕事だってどっちも选びたい
でもどっちつかずの日々を过ごしても
答えは出ないよ

だから可爱い颜してるだけじゃないって
デキル女だって思われたい！

Oh 毎日がサバイバル！ (Da da da…)
谁にも油断できない (そう谁にも)
フラレたっていい!?
谁かに頼って生きてる场合じゃない
まだ何にも手に入れてない！

あとは上に行くだけ！
あの空までも越えて！
ただひたすらに行くだけ！
この手でつかまえたい！！

Oh 毎日がサバイバル！ (Da da da…)
たまに道外すけど (たまにはね!)
ひとつだけでいい
私しかできない事がしたいのよ

人生はParadise！ (Da da da…)
そんなノリも必要(アリ)じゃない!? (そう思おう!)
暗い颜したって状况は変わらない
全ては気分次第♪
笑い飞ばして进もう！

眠れない夜
作词・作曲：高冈亜衣　编曲：麻井寛史

仆は弱い所もあるけど
心弱(もろ)いと思わないで欲しい
君を想うこの気持ちだけは
谁より强いから

时计の针が响く
眠りにつきたいのに
でも この夜空が仆を呼ぶんだ

あの星は煌めいて
この手に入れたくて　でも届かなくて
君のその瞳(め)と重なり
心震える

どんな时も目をそらさないで
つらい时 耳を塞がないで居て
心闭ざさなければいつでも
声は届く

臆病な人は勇敢になれる
今はそんな気がしてるから

君は気づいてるかな
二人の间を隔てるこの距离が
仆の想いを强くしている事を…

云に隠れて
仆の胸は
君でいっぱいになる

君がどんな梦见てるかな？
二人の间を隔てるこの距离が
仆の想いを强くしてるよ
今も…

Answer 1

红い月 ～あの人に爱されますように～
akaitsuki~anohitoniaisaremasuyouni
红色之月~像那个人被爱那样
作词：アヤヲ　作曲：阪口裕一

朝が近付く　夜の真ん中
asagachikazuku yorunomannaka
早晨接近 夜晚正中
持て余した时间を见送る
moteyoshitajinkanwomiokuru
把剩余的时间目送

もしも私が　「もうこれ以上、待てないわ」と
moshimowatashiga [moukoreijyou、matenaiwa]to
如果我吧 【这已经够了，不要等了】
投げ出したとしたら？
nagedashitetoshitara
抛出去的话
呑み込まれそうな程の　蓝色夜空
nomikonmaresounahodono aiiroyorusora
被吞没程度的蓝色夜空
踌躇わず连れ去って
chyuuchyowazutsuresatte
毫不踌躇地被带走

繋いでるように见える　この二つの手
tsunaideruyounimieru konofutatsunote
看起来像牵着的 这两只手
このまま放っておくの？
konomamahanatteokuno
这个样子置之不理呢？
指先をきつく噛み切って　物忧げに浮かぶ満月を
yubisakiwokitsukuhamikitte monougeniukabumangetsu
指尖被狠狠咬断 懒洋洋地漂浮的满月
红い血に浸して愿う　あの人に爱されますように
akaichinihitashitenegau anohitoniaisaremasuyouni
希望浸泡在红色的血里 就像那个人被爱
乾いた心　掠れてく声
kawaitakokoro kasuretekuoto
干涸的心灵 被带走的声音
容易いのよ　朽ち果てる事は
tayasuinoyo kuchihaterukotoha(wa)
容易呢 腐朽的事物
いつもの癖の　口先だけの
itsumonokuseno kuchisakidakeno
无论何时的癖好 说着：口头的
约束なら　もう饱きたと言ったのに
yakusokunara mouakitatoittanoni
约定之类的 已经厌倦了的话
抱きしめられていると　许してしまう
dakishimerareteiruto yurusashiteshimau
被拥抱着的 变成遗憾的准许
本当は待っているの
hontouwamatteiruno
真的在等着呢
ずれ过ぎてそっぽ向いた　二つの视线
zuresugite sobbamuita futatsunoshisen
过于偏差地对着一边 两双视线

まだ知らぬ振りするの？
madashiranufurisuruno
还在不懂装懂吗？
あの街を红い光が　悲しげに染めていく时に
anomachiwoakaihidariga kanashikenisometeikutokini
那条街悲伤地染上红光之时
あの人の心も全て　燃ゆる色に染めてください
anohotonokokoromosubete moyuruironisometekudasai
请把那个人的心也全部 染上燃烧的颜色吧
指先をきつく噛み切って　物忧げに浮かぶ満月を
yubisakiwokitsukuhamikitte monougeniukabumangetsu
指尖被狠狠咬断 懒洋洋漂浮的满月
红い血に浸して愿う　あの人に爱されますように
akaichinihitashitenegau anohitoniaisaremasuyouni
希望浸泡在红色的血里 就像那个人被爱

人生はParadise！
ninseiwa Paradise
人生是天堂！

作词：高冈亜衣　作曲・编曲：徳永暁人
携帯のアラームで今日も目を覚ます
keitainoaraamudekyoumomewoobemasu
手机闹铃响起 今天睁开眼睛
闻こえてるから　音膨らまさないで
因为听到了 声音并没有响起（很响？）的时候
kikoeterukara otofukuramasanaide
急いで著替えて　コーヒーを饮んで
着着急急换衣服 喝咖啡
isoidekigaete kouhiiwononde
さぁ　出挂けよう
saa dekakeyou
走，出门

いつも投げ出したい事ばかりだけど
itsumonagedashitaikonobakaridakedo
无论何时想要投出的事情不过只有
明日になれば何かが待ってるかも
ashitaninarebanankagamatterukamo
明天的话或许要等什么呢

Oh 人生はParadise！ (Da da da…)
Oh ninseiwa Paradise

哦~人生是天堂！
そう思いたいじゃない!? (そう思おう！)
souomoitaijyanai(souomoou!)
不想这么认为吗？（就是这么想的！）
この长い旅路(たび)で
kononagaitabide
在这遥远的旅途
私はどれだけ楽しんで行けるかなぁ
watashiwadoredaketanoshindeikerukanaa
我多么快乐的行走着啊
笑い飞ばして进もう！
waraitobashitesusumou!
一笑了之地前进！

何もかも全てうまくいかない
nanikamosubeteumakuikanai
无论什么全部不如意
恋と仕事だってどっちも选びたい
koitoshikotodattedocchimoerabitai
说到恋爱和工作哪个都想选
でもどっちつかずの日々を过ごしても
demodocchitsukazunohibiwosugoshitemo
但是过着那个都没有的日子（？）
答えは出ないよ
kotaewadenaiyo
没有得出答案

だから可爱い颜してるだけじゃないって
dakarakawaiikaoshiterudakejyanaitte
说是因为只是没有扮着可爱的脸
デキル女だって思われたい！
dekiruonandatteomowaretai
想让别人觉得是有教养的女孩子嘛~

Oh 毎日がサバイバル！ (Da da da…)
Oh mainichigasabaibaru
哦~每天存活着~
谁にも油断できない (そう谁にも)
darenimoyudandekinai(soudarenimo)
对手都不可粗心大意（对~对谁都！）
フラレたっていい!?
furaretatteii!?
フラレ（求助……）也好吗！？
谁かに頼って生きてる场合じゃない
darenitayotteikiterubashyoujyanai
没有依赖他人而生存的场合
まだ何にも手に入れてない！
madanannimoteniiretenai!
还什么都没得到呢！

あとは上に行くだけ！
atowaueniikudake!
之后呢只向上走！
あの空までも越えて！
anosoramademokoete!
连那天空也要越过！

ただひたすらに行くだけ！
tadahitasuraniikudake!
只是一个劲的走！
この手でつかまえたい！！
konotedesukamaetai!!
想要用着双手把握！！

Oh 毎日がサバイバル！ (Da da da…)
Oh mainichigasabaibaru!
哦~每天继续存活！
たまに道外すけど (たまにはね!)
tamanimichihazusukedo(tamaniwane!)
不过偶尔也失去道路（只是偶尔呢！）
ひとつだけでいい
hitotsudakedeii
只有一个也好
私しかできない事がしたいのよ
watashikadekinaikotogashitainoyo
我想要做不能做的事情哟~

人生はParadise！ (Da da da…)
ninseiwa Paradise!
人生是天堂！
そんなノリも必要(アリ)じゃない!? (そう思おう!)
sonnanorimoarijyanai!?(souomoou!)
那样的得意忘象没有必要吗？（就是这么想的！）
暗い颜したって状况は変わらない
kuraikaoshitattejyoukyouwakawaranai
耷拉着脸状况不变
全ては気分次第♪
subetekibunshidai
完全舒适的理由
笑い飞ばして进もう！
waraitobashitesusumou!
一笑了之地前进吧！

眠れない夜
nemurenaiyoru
不眠之夜
作词・作曲：高冈亜衣　编曲：麻井寛史

仆は弱い所もあるけど
bokuwayowaitokoromoarukedo
我虽然也有弱点
心弱(もろ)いと思わないで欲しい
moroitoowanaidehoshii
希望并不被觉得是懦弱
君を想うこの気持ちだけは
kimiwoomoukonokimochidakewa
因为只有想你的这份心情
谁より强いから
dareyoritsuyoikara
比谁都强烈

时计の针が响く
tokeinoharigahibiku
钟表的针响起
眠りにつきたいのに
nemurinitsukitainoni
却是想要随之入眠

でも この夜空が仆を呼ぶんだ
demokonoyoruzoragabokuwoyobunda
但是这夜空呼唤着我
あの星は煌めいて
anohoshiwakirameite
那星星正闪耀着
この手に入れたくて　でも届かなくて
konoteniiretakute demotodokanakute
这想要得到的 却触及不到的
君のその瞳(め)と重なり
kiminosonometokasanari
你那眼眸重叠
心震える
furueru
心脏颤抖

どんな时も目をそらさないで
donnatokimomewosorasanaide
无论何时都错开那眼睛
つらい时 耳を塞がないで居て
tsuraitoki mimiwofusaganaideite
痛苦之时 耳朵没有被堵住
心闭ざさなければいつでも
kokorotozasanakerebaitsumodemo
如果不把内心封锁的话无论何时
声は届く
koewatodoku
声音都将到达

臆病な人は勇敢になれる
okubyounahitowayukanninareru
懦弱的人习惯勇敢了
今はそんな気がしてるから
imawasonnakigashiterukara
现在有这样的感觉呢

君は気づいてるかな
kimiwakizuiterukana
你注意到了呢
二人の间を隔てるこの距离が
futarinoaidawohedaterukonokyoriga
隔在两个人之间的距离
仆の想いを强くしている事を…
bokunoomoiwotsuyokushiteirukotowo
将我强烈思索着的事物...

云に隠れて
kumonikakurete
云朵隐藏起来
仆の胸は
bokunomunewa
我的胸膛
君でいっぱいになる
kimideippaininaru
变得满满的都是你了

君がどんな梦见てるかな？
kimigadonnayumemiterukana?
你做了什么梦？
二人の间を隔てるこの距离が
futarinoaidawohedaterukonokyori
隔在两个人之间的距离
仆の想いを强くしてるよ
bokunoomoiwotsuyokushiteruyo
我强烈思索着的事物哟
今も…
imamo
现在也...

请多多指教

Answer 2

あさがちかづく　よるのまんなか
もてあましたじかんをみおくる
もしもわたしが　「もうこれいじょう、もてないわ」と
なげだしたとしたら？
のみこまれそうなほどの　あいいろよぞら
ためらわずつれさって
つないでるように见える　この二つのて
このまま放っておくの？
ゆびさきをきつくかみきって　ものうげにうかぶまんげつを
あかいちにひたしてねがう　あの人にあいされますように
かわいたこころ　かすれてくこえ
たやすいのよ　くちはてることは
いつものくせの　くちさきだけの
やくそくなら　もうあきたといったのに
だきしめられていると　ゆるしてしまう
ほんとうはまっているの
ずれすぎてそっぽむいた　ふたつのしせん
まだしらぬふりするの？
あのまちをあかいひかりが　かなしげにそめていくときに
あのひとのこころもすべて　もゆるいろにそめてください
ゆびさきをきつくかみきって　ものうげにうかぶまんげつを
あかいちにひたしてねがう　あの人にあいされますように
じんせいはParadise！

人生はParadise！
作词：高冈亜衣　作曲・编曲：徳永暁人

けいたいのあらーむできょうもめをさます
きこえてるから　おと(不确定)ふくらまさないで
いそいできがえて　こーひーをのんで
さぁ　でかけよう

いつもなげだしたいことばかりだけど
あしたになればなにかがまってるかも

Oh じんせいはParadise！ (Da da da…)
そうおもいたいじゃない!? (そうおもおう！)
このながいたびで
わたしはどれだけたのしんでゆけるかなぁ
わらいとばしてすすもう！

なんもかもすべてうまくいかない
こいとしごとだってどっちもえらびたい
でもどっちつかずのひびをすごしても
こたえはでないよ

だからわわいいかおしてるだけじゃないって
できるおんなだっておもわれたい！

Oh まいにちがさばいばる！ (Da da da…)
だれにもゆだんできない (そうだれにも)
ふられたっていい!?
だれかにたよっていきてるばあいじゃない
まだなんにもてにいれてない！

あとはうえにゆくだけ！
あのそらまでもこえて！
ただひたすらにゆくだけ！
このてでつかまえたい！！

Oh まいにちがさばいばる！ (Da da da…)
たまにみちはずすけど (たまにはね!)
ひとつだけでいい
わたししかできないことがしたいのよ

じんせいはParadise！ (Da da da…)
そんなのりもありじゃない!? (そうおもおう!)
くらいかおしたってじょうきょうはかわらない
すべてはきぶんしだい♪
わらいとばしてすすもう！

ねむれないよる
作词・作曲：高冈亜衣　编曲：麻井寛史

ぼくはよわいところもあるけど
もろいとおもわないでほしい
きみをおもうこのきもちだけは
だれよりつよいから

とけいのはりがひびく
ねむりにつきたいのに
でも このよぞらがぼくをよぶんだ

あのほしはきらめいて
このてにいれたくて　でもとどかなくて
きみのそのめとかさなり
こころふるえる

どんなときもめをそらさないで
つらいとき みみをふさがないでいて
こころとざさなければいつでも
こえはとどく

おくびょうなひとはゆうかんになれる
いまはそんなきがしてるから

きみはきづいてるかな
ふたりのあいだをへだてるこのきょりが
ぼくのおもいをつよくしていることを…

くもにかくれて
ぼくのむねは
きみでいっぱいになる

きみがどんなゆめみてるかな？
ふたりのあいだをへだてるこのきょりが
ぼくのおもいをつよくしてるよ
いまも…

累死