Question

急求日语翻译·

日本素有“动漫王国”之称，是世界上最大的动漫制作和输出国，目前全球播放的动漫作品中有六成以上出自日本，在欧洲这个比例更高，达到八成以上。在日本各种各样的文化产业当中，在电影院、电视台播放的各类动漫节目格外引人注目，各种动漫的人物形象充斥街头，早已超越了杂志和电视的范畴，渗透到日本社会的各个角落。

为了扩大动漫片在国际上的销路，加快、加大日本文化在海外的传播和影响，日本政府以及东京都政府都在对日本的动漫产业实施支持和扶植政策。日本政府不但将动漫作为一项重要的出口产业，而且还将其作为一种独立的文化来培养，在政策、资金和组织上都给予极大帮助。

帮忙翻译一下日语··论文用的··谢谢·

Answer 1

日本のアニメ・漫画の王国「、」と呼ばれる世界最大のアニメ制作や输出国と诊断され、世界で放送されたアニメ作品の中に六割以上は日本、欧州で、その割合より5 . 6 %だった。日本では様々な文化产业においては、映画馆で、各种のテレビ放送アニメ番组で、目を引く様々なアニメのキャラクターたちがあふれて街を越えて、とっくにやテレビの范畴に浸透し、日本の社会の。

「を広げるために、国际社会での売れ行きが强まってきた日本の文化、海外での伝播との影响を受け、日本政府と日本の政府は京都(きょうと)のアニメ・漫画の产业をサポートするために、建设を促す支援策を実施している。日本政府がばかりとして一项の重要な输出产业としてだけでなく、独自の文化を、政策、资金とは极めて组织上を助ける。

Answer 2

日本として知られて"漫画王国"は、世界最大のアニメーション制作と输出国は、ヨーロッパで刘チェンよりも日本のアニメの世界的な放送、Bacheng、この比率が高いほど、上记の。日本の文化产业は、映画では、雑志やテレビの范囲をすでに超えてテレビアニメーションプログラムが目を引く、通りの文字の漫画のイメージのすべての种类の完全なすべての种类の、すべての日本社会の浸透の広い范囲コーナー。
ために、国际市场で、日本の文化や国外の影响力の拡大をスピードアップするための漫画映画を展开し、日本のアニメーション业界では、日本政府は、东京都をサポートし、ポリシーの実装を促进する。重要な输出产业として日本政府はなるだけでなく、アニメーションだけでなく、独立した文化を开発するとして、政策では、资金调达や组织大きな助け与えている。

Answer 3

日本として知られて"漫画王国"は、世界最大のアニメーション制作と输出国は、ヨーロッパで刘チェンよりも日本のアニメの世界的な放送、Bacheng、この比率が高いほど、上记の。日本の文化产业は、映画では、雑志やテレビの范囲をすでに超えてテレビアニメーションプログラムが目を引く、通りの文字の漫画のイメージのすべての种类の完全なすべての种类の、すべての日本社会の浸透の広い范囲コーナー。

ために、国际市场で、日本の文化や国外の影响力の拡大をスピードアップするための漫画映画を展开し、日本のアニメーション业界で日本政府は、东京都をサポートし、ポリシーの実装を促进する。重要な输出产业として日本政府はなるだけでなく、アニメーションだけでなく、文化に依存しない文化として、政策、资金、组织大きな助け与えている。