Question

请帮忙翻译一段日文.

今天是我在AAA的最后一天.
在过去的两年多的日子里,感谢大家对我的支持和帮助,感谢KHO-我的前老板给我这个机会进入AAA工作,并且教会了我很多东西.
感谢我所在的销售部的同事的帮助.感谢其他各个部门的配合.

请接受我诚挚的谢意.

原大家幸福安康.

翻译的简单就好,请使用敬语.

Answer 1

今日は私がAAAに最后の一日です.
过去の2年间余り日の中に、皆様が私に支えたり助けたりしてくれました心より感谢致します、まだ私の元社长KHO-様が私にこの机会をくださってAAAに入って仕事につけられ、しかも私に多くのものをわかるように教えてくれました、本当に感谢致します。
私がありかの贩売部の同僚の助けに感谢致します。他のそれぞれの部门の协力にも感谢致します.

私の真挚な谢意を受け入れて下さい。

皆様の幸せや健康であるようにお祈り致します。

Answer 2

今日はaaaの最终日。
过去二年の日の中に、私の支持に感谢しますkho -と助けに感谢して、私の前社长にaaaチャンスが悪いことをしたり、教会は多かったものではありません。
私のいることに感谢します销售部の同僚の助けに感谢します。他のそれぞれの部门のを开発しました。

受け取りなさい私の心からの预かり厚く御礼申し上げます。

みんなが幸せな生活を希望。