Question

为什么千禧年后TVB不再翻拍金庸剧了？

Answer 1

作为曾经的“亚洲四小龙”，如今仅700多万人口的香港早已不是亚洲经济发展的中心，已经不能吸引更多投资进入香港市场，在人才、资本、技术方面也被内地逐渐追赶。
香港已不是曾经的“亚洲四小龙”，因此，作为娱乐业龙头老大的TVB，在剧集成本的投入上也更为慎重。2005年后，TVB开始开源节流，在没有赞助的前提下，不出外景。要知道，武侠剧拍摄的是古代场景，不出外景对于该类剧集的制作打击有多大。
没有好编剧、好演员，港剧的辉煌，很大程度上得益于80年代TVB培养的那批监制和从无线艺员训练班走出来的演员。要知道，我们耳熟能详的90年代经典金庸影视剧《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》可都出自同一个人，TVB的金牌监制李添胜。
随着老一辈演员的隐退、老一辈编剧监制的退休，用青黄不接这个词来形容如今的香港娱乐圈可谓再合适不过。
TVB青黄不接从港姐的颜值就可以看出，真的是一届不如一届。
TVB高层内斗不绝 小生花旦纷纷离巢，关注TVB的朋友或多或少应该都有了解，进入千禧年后，TVB高层之间的内斗愈演愈烈，一直没有消停过。余咏珊、乐易玲、曾励珍三大高层，各自拥有自己的剧集资源，力捧着自己公司的花旦小生，在有一派高层得势期间，其他派系的演员日子必定不会好过。
而派系丛生，人人自危，自然也就没有那么多人能够把心思集中放在剧集的制作上面，这也是近20年以来TVB剧集制作水平不断下降的一大原因之一。tvb高层连年内斗 人人自危。
同类题材扎堆，经典难超越。就像80、90年代经典的影视剧《新白娘子传奇》、《西游记》、《三国演义》一样，经典之所以被奉为经典，不仅仅是因为当年的演员演技出色，更多的还是因为大家的思想观念都停留在了那个年代，代入感太强，强到已经容不下另外一个翻拍的版本出现。
经典不可复制 不能满足当下观众审美。而进入到新的时代，每一个观众的审美也都有了不同的进步。如果按照原有的套路进行金庸、古龙武侠剧的翻拍，那么场景布置简陋，人物对白模式化等TVB剧集制作固有的缺陷可能也不能满足现在观众挑剔的胃口。前后一对比，TVB停止对金庸、古龙武侠剧的翻拍看来也是不得已而为之之举。
流量为王 TVB转型与内地视频网站合作。
如今TVB与国内的视频网站优酷、腾讯、爱奇艺进行合作，可以得到足够的资金扶持剧集制作。而制作出来的剧集，通过视频网站可以传播到内地数以亿计的观众群体面前，各取所需的合作可以说是大势所趋，也是TVB东山再起的风口。