![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请帮我翻译成日语,谢谢!很急!
XXX,女,XXXX年XX月XX日生,XX省XX市人,该同学2006年9月入我校XXXX专业四年制本科学习,现为4年级在校生,按计划于2010年6月毕业。特此证明。———...
XXX,女,XXXX年XX月XX日生,XX省XX市人,该同学2006年9月入我校XXXX专业四年制本科学习,现为4年级在校生,按计划于2010年6月毕业。
特此证明。
————————————————————
尽量翻译的准确啊!谢谢!GOOGLE翻译的就别来了!
你们“健康的女性”是什么翻译出来的????没有真的愿意翻译的人吗??? 展开
特此证明。
————————————————————
尽量翻译的准确啊!谢谢!GOOGLE翻译的就别来了!
你们“健康的女性”是什么翻译出来的????没有真的愿意翻译的人吗??? 展开
5个回答
2010-05-28
展开全部
我是15歳的日本人(^^)
私の名前は×××で、女性です。
××××年××月××日生まれです。
××省××市の出身です。
2006年9月に当校の4年制学部生として
入学し、现在4年生に在籍しています。
2010年6月に卒业する予定であることを
证明します。
体はとても健康です。
加油!
私の名前は×××で、女性です。
××××年××月××日生まれです。
××省××市の出身です。
2006年9月に当校の4年制学部生として
入学し、现在4年生に在籍しています。
2010年6月に卒业する予定であることを
证明します。
体はとても健康です。
加油!
展开全部
XXXは、女、XXXX XXのXXの、XXのXXの州は、都市の人々、私の4年间の学部専门学校XXXXの9月に2006年の学生4年间の学校の生徒、卒业する2010年6月に予定され。ここにそれを证明します。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
氏名:XXX; 性别:女; XXXX年XX月XX日生まれ、中国XX省XX市出身。
2006年9月に当校の4年制学部生として入学し、现在4年生に在籍、2010年6月に卒业见込みであることを证する。
2006年9月に当校の4年制学部生として入学し、现在4年生に在籍、2010年6月に卒业见込みであることを证する。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-05-24
展开全部
本地计算机课igjgrfiebwiguyg
成都市I放入干覅ufckj
卡火热ivbdisuvgceguwftr
很充分的火车开始举办的才能看
dofvhosjhn
成都市I放入干覅ufckj
卡火热ivbdisuvgceguwftr
很充分的火车开始举办的才能看
dofvhosjhn
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
xxは、健康の女性、XXX XXのXXの、XXのXXの州は、都市の人々、私の4年间の学部専门学校XXXXの9月に2006年の学生4年间の学校の生徒、卒业する2010年6月に予定
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询